Hieronder staat de songtekst van het nummer Lacrime in limousine , artiest - Loredana Bertè, Fedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè, Fedez
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
Non chiamare il driver, sono ancora sobrio
Piove sulle scarpe spumante, no logo
Odio quelli fortunati, però sono come loro
Come farsi una doccia, e poi sentirsi ancora sporco
Camera d’hotel, mezza notte e ventitré
Come ieri ceno senza la mia band
Mi sdraio, mi manca Milano, mi mandi un messaggio
Pago il conto, e me ne vado (vado)
Non entriamo troppo nel dettaglio
Non so dire di preciso cosa siamo
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
Io non sono un genio è solo fotogenia
C'è chi mi ha scopato solo per cortesia
Niente di personale ma, ti prego, vai via
Non è maleducazione, è solo ''gentefobia''
Se mi spengi le luci, non riesco a sognare
E mi viene da ridere, mi viene da urlare
Questi riflettori accendono le cicatrici
Giochiamo ad essere felici
Anche se:
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
Diamanti e dinamite
Champagne sulle ferite
Con gli occhi pieni di skyline
Prendiamo un altro volo
Siamo graffi sopra un capolavoro, eh ah-ah-ah
Distanze e calamite
Mai vostri non capite
Ma non ci capirete mai, lo facciamo di lavoro
Siamo graffi sopra un capolavoro, eh ah-ah-ah
Giochiamo ad essere felici
Anche se:
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
We zijn tranen in de limousine
Verborgen door het zwarte glas
Twee Bloody Mary's, Amy's records
In de spiegels het leven van gisteren
Gewoon tranen in de limousine
Waarom wilde je wat?
Twee druppels Chanel zoals Marylin
In een zee van duizend problemen
Bel de chauffeur niet, ik ben nog steeds nuchter
Het regent op mousserende wijnschoenen, geen logo
Ik haat de gelukkigen, maar ze zijn zoals zij
Zoals douchen en je dan weer vies voelen
Hotelkamer, middernacht en drieëntwintig
Net als gisteren eet ik zonder mijn band
Ik ga liggen, ik mis Milaan, stuur me een berichtje
Ik betaal de rekening, en ik ga (ik ga)
Laten we niet te veel in detail treden
Ik kan niet precies zeggen wat we zijn
We zijn tranen in de limousine
Verborgen door het zwarte glas
Twee Bloody Mary's, Amy's records
In de spiegels het leven van gisteren
Gewoon tranen in de limousine
Waarom wilde je wat?
Twee druppels Chanel zoals Marylin
In een zee van duizend problemen
Ik ben geen genie, het is gewoon fotogeniek
Er zijn mensen die me gewoon uit beleefdheid hebben geneukt
Niets persoonlijks, maar ga alsjeblieft weg
Het is niet onbeleefd, het is gewoon 'volksfobie'
Als je de lichten uitdoet, kan ik niet dromen
En het maakt me aan het lachen, het maakt me aan het schreeuwen
Deze schijnwerpers verlichten de littekens
Laten we spelen om gelukkig te zijn
Hoewel:
We zijn tranen in de limousine
Verborgen door het zwarte glas
Twee Bloody Mary's, Amy's records
In de spiegels het leven van gisteren
Gewoon tranen in de limousine
Waarom wilde je wat?
Twee druppels Chanel zoals Marylin
In een zee van duizend problemen
Diamanten en dynamiet
Champagne op de wonden
Met ogen vol skylines
Laten we nog een vlucht nemen
We zijn krassen op een meesterwerk, eh ha-ha-ha
Afstanden en magneten
Je begrijpt de jouwe nooit
Maar je zult ons nooit begrijpen, we doen het voor ons werk
We zijn krassen op een meesterwerk, eh ha-ha-ha
Laten we spelen om gelukkig te zijn
Hoewel:
We zijn tranen in de limousine
Verborgen door het zwarte glas
Twee Bloody Mary's, Amy's records
In de spiegels het leven van gisteren
Gewoon tranen in de limousine
Waarom wilde je wat?
Twee druppels Chanel zoals Marylin
In een zee van duizend problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt