Manifesto - Emma

Sì all’amore che ci fa viaggiare

Sì all’amore che fa ritornare

Sì all’amore sopra a un terrazzo

Sì all’amore corre come un pazzo

Sì all’amore con il dottore

Sì all’amore che danno le signore

Sì all’amore con il gelato

Sì all’amore molto variegato

Sì all’amore che ti insegna l’amore

Che fa cadere il caffè sul giornale

E il più bel libro che io abbia letto

Guarda amore ho rotto un altro letto

Ah, amore mio, ma cosa siamo venuti a fare

Noi su questa terra?

A farci male o farci l’amore?

Ah, e lo so, il mondo va in un altro senso

Ma io dico se l’amore non è un pretesto, è il mio manifesto

Sì all’amore dentro ad un difetto

Sì all’amore che vuole rispetto

Sia veloce che a rallentatore

Sa slacciare tutte le cinture

Sì all’amore fatto dai soldati

E quelli che non si sono mai innamorati

Sulla macchina gli lascio un fiore

Se devi andare ti saluto, amore

Ah, amore mio, ma cosa siamo venuti a fare

Noi su questa terra?

A farci male o farci l’amore?

Ah, e lo so, il mondo va in un altro senso

Ma io dico se l’amore non è un pretesto, è il mio manifesto

Ah, amore mio

Allora?

Cosa dobbiamo fare?

Guarda, lo so che mi guardi le storie

Ma io dico

Ma guardiamoci in faccia tanto lo so che ti piaccio

E smettila di nasconderti

Ci vuole… un po' di coraggio

Ci vuole solo un po' di fottuto coraggio

E chiamami

Ah, amore mio, ma cosa siamo venuti a fare

Noi su questa terra?

A farci male o farci l’amore?

Ah, e lo so, il mondo va in un altro senso

Ma io dico se l’amore non è un pretesto, è il mio manifesto

Ah

Ja tegen de liefde die ons laat reizen

Ja tegen de liefde die terugbrengt

Ja om lief te hebben op een terras

Ja liefhebben loopt als een gek

Ja om lief te hebben met de dokter

Ja tegen de liefde die dames geven

Ja om van te houden met ijs

Ja tegen zeer gevarieerde liefde

Ja tegen de liefde die liefde je leert

Daardoor valt de koffie op de krant

Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen

Kijk lief, ik heb nog een bed gebroken

Ah, mijn liefste, maar wat zijn we komen doen?

Wij op deze aarde?

Om ons pijn te doen of de liefde te bedrijven?

Ah, en ik weet het, de wereld gaat een andere kant op

Maar ik zeg dat als liefde geen voorwendsel is, het mijn manifest is

Ja om lief te hebben binnen een defect

Ja om lief te hebben die respect wil

Zowel snelle als slow motion

Hij weet alle riemen los te maken

Ja tegen de liefde gemaakt door de soldaten

En degenen die nog nooit verliefd zijn geworden

Op de auto laat ik een bloem voor hem achter

Als je moet gaan, groet ik je, liefje

Ah, mijn liefste, maar wat zijn we komen doen?

Wij op deze aarde?

Om ons pijn te doen of de liefde te bedrijven?

Ah, en ik weet het, de wereld gaat een andere kant op

Maar ik zeg dat als liefde geen voorwendsel is, het mijn manifest is

Ach, mijn lief

Dus?

Wat moeten we doen?

Kijk, ik weet dat je naar verhalen kijkt

Maar ik zeg

Maar laten we elkaar onder ogen zien, zodat ik weet dat je me leuk vindt

En stop met verstoppen

Er is… wat moed voor nodig

Er is gewoon wat verdomde moed voor nodig

En bel mij

Ah, mijn liefste, maar wat zijn we komen doen?

Wij op deze aarde?

Om ons pijn te doen of de liefde te bedrijven?

Ah, en ik weet het, de wereld gaat een andere kant op

Maar ik zeg dat als liefde geen voorwendsel is, het mijn manifest is

Ah