Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Or Leave It , artiest - Emily Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Burns
This feeling isn’t new, falling into you
I’ll do it every time you come over
Pretend it’s cool
But something’s gotta change this time
So here we go again
We say we’re only friends
We were too scared of making thoughts impossible to mend
'Cause what if we changed our minds?
Tell me what you want from me
'Cause you’ve been acting kinda off with me
So, did you wanna go back there?
Did you wanna stay the night with me?
We can take it or leave it
Always wondered how what this end could be
'Cause we’re at the crossroads
Neither of us know where we’re supposed to go now from here
We can take it or leave it
Did you wanna stay the night with me?
You burn a lit inside
I read it in your eyes
You think that you’re mine
Too much to jeopardize
I swear already into deep
We could be the perfect two
I don’t need anybody else but you
So, did you wanna go back there?
Did you wanna stay the night with me?
We can take it or leave it
Always wondered how what this end could be
'Cause we’re at the crossroads
Neither of us know where we’re supposed to go now from here
We can take it or leave it
Did you wanna stay the night with me?
No, I’m not gonna wait forever
So, are we in the day together?
Don’t you know I’m not gonna wait forever?!
Did you wanna go back there?
Did you wanna stay the night with me?
We can take it or leave it
Always wondered how what this end could be
'Cause we’re at the crossroads
Neither of us know where we’re supposed to go now from here
We can take it or leave it
Did you wanna stay the night with me?
Dit gevoel is niet nieuw, het valt in je
Ik doe het elke keer als je langskomt
Doe alsof het cool is
Maar deze keer moet er iets veranderen
Dus hier gaan we weer
We zeggen dat we alleen vrienden zijn
We waren te bang om gedachten onmogelijk te maken om te herstellen
Want wat als we van gedachten zouden veranderen?
Vertel me wat je van me wilt
Omdat je je een beetje met mij hebt gedragen
Dus, wilde je teruggaan?
Wilde je bij mij blijven slapen?
We kunnen het nemen of laten
Altijd al afgevraagd hoe dit einde zou kunnen zijn
Omdat we op het kruispunt staan
We weten geen van beiden waar we nu vanaf hier heen moeten gaan
We kunnen het nemen of laten
Wilde je bij mij blijven slapen?
Je verbrandt een verlichte binnenkant
Ik lees het in je ogen
Je denkt dat je van mij bent
Te veel om in gevaar te brengen
Ik zweer het al diep
We zouden de perfecte twee kunnen zijn
Ik heb niemand anders nodig dan jij
Dus, wilde je teruggaan?
Wilde je bij mij blijven slapen?
We kunnen het nemen of laten
Altijd al afgevraagd hoe dit einde zou kunnen zijn
Omdat we op het kruispunt staan
We weten geen van beiden waar we nu vanaf hier heen moeten gaan
We kunnen het nemen of laten
Wilde je bij mij blijven slapen?
Nee, ik ga niet eeuwig wachten
Dus, zijn we samen op de dag?
Weet je niet dat ik niet eeuwig ga wachten?!
Wilde je teruggaan?
Wilde je bij mij blijven slapen?
We kunnen het nemen of laten
Altijd al afgevraagd hoe dit einde zou kunnen zijn
Omdat we op het kruispunt staan
We weten geen van beiden waar we nu vanaf hier heen moeten gaan
We kunnen het nemen of laten
Wilde je bij mij blijven slapen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt