Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrified , artiest - Emily Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Burns
Everyday I wake up in the seam
Somewhere in the middle between
Screamin' out in ecstasy
And breakin' down in misery, ha
And even though I’m trying my best
I’m a little out of my depths
Freak out at the smallest things
Scared of fuckin' everything
And they say I should enjoy the ride
But I’m terrified
When I gotta be honest, be honest
I’m terrified
Don’t know if I’ve ever, I’ve never
Been up this high
And I’m tryin' but I’m lyin', when I say I’m fine
I’m puttin' my hands up, like «Oh fuck»
I’m terrified
Oh, oh-oh, I’m terrified
Oh, oh-oh, I’m terrified
Now I’m even scared of my bed
Don’t wanna be alone in my head
Dreamin' of the tragedy
So alone time is bad for me
So I end up gettin' all drunk
'Til I don’t even know what I’ve done
Pour me up another please
Poison my anxieties
And they say I should enjoy the ride
But I’m terrified
When I gotta be honest, be honest
I’m terrified
Don’t know if I’ve ever, I’ve never
Been up this high
And I’m tryin' but I’m lyin', when I say I’m fine
I’m puttin' my hands up, like «Oh fuck»
I’m terrified
Oh, oh-oh, I’m terrified
Oh, oh-oh, I’m terrified
I’m puttin' my hands up, like «Oh fuck»
And they say I should enjoy the ride
Losin' my mind and I don’t know why
But I’m terrified
When I gotta be honest, be honest
I’m terrified
Don’t know if I’ve ever, I’ve never
Been up this high
And I’m tryin' but I’m lyin', when I say I’m fine
I’m puttin' my hands up, like «Oh fuck»
I’m terrified
Oh, oh-oh, I’m terrified (No, no, no)
Oh, oh-oh, I’m terrified (No, no-no-no, oh)
Oh, oh-oh
I’m puttin' my hands up, like «Oh fuck»
I’m terrified
Elke dag word ik wakker in de naad
Ergens in het midden tussen
Schreeuw het uit in extase
En breken in ellende, ha
En ook al doe ik mijn best
Ik ben een beetje uit mijn diepte
Word gek van de kleinste dingen
Bang voor alles
En ze zeggen dat ik van de rit moet genieten
Maar ik ben doodsbang
Als ik eerlijk moet zijn, wees dan eerlijk
Ik ben bang
Weet niet of ik dat ooit heb gedaan, ik heb nog nooit
Zo hoog geweest
En ik probeer het, maar ik lieg, als ik zeg dat het goed met me gaat
Ik steek mijn handen omhoog, zoals "Oh fuck"
Ik ben bang
Oh, oh-oh, ik ben doodsbang
Oh, oh-oh, ik ben doodsbang
Nu ben ik zelfs bang voor mijn bed
Ik wil niet alleen zijn in mijn hoofd
Dromen van de tragedie
Dus tijd alleen is slecht voor mij
Dus uiteindelijk word ik helemaal dronken
Tot ik niet eens weet wat ik heb gedaan
Schenk me nog een op alsjeblieft
Vergiftig mijn angsten
En ze zeggen dat ik van de rit moet genieten
Maar ik ben doodsbang
Als ik eerlijk moet zijn, wees dan eerlijk
Ik ben bang
Weet niet of ik dat ooit heb gedaan, ik heb nog nooit
Zo hoog geweest
En ik probeer het, maar ik lieg, als ik zeg dat het goed met me gaat
Ik steek mijn handen omhoog, zoals "Oh fuck"
Ik ben bang
Oh, oh-oh, ik ben doodsbang
Oh, oh-oh, ik ben doodsbang
Ik steek mijn handen omhoog, zoals "Oh fuck"
En ze zeggen dat ik van de rit moet genieten
Ik verlies mijn verstand en ik weet niet waarom
Maar ik ben doodsbang
Als ik eerlijk moet zijn, wees dan eerlijk
Ik ben bang
Weet niet of ik dat ooit heb gedaan, ik heb nog nooit
Zo hoog geweest
En ik probeer het, maar ik lieg, als ik zeg dat het goed met me gaat
Ik steek mijn handen omhoog, zoals "Oh fuck"
Ik ben bang
Oh, oh-oh, ik ben doodsbang (Nee, nee, nee)
Oh, oh-oh, ik ben doodsbang (Nee, nee-nee-nee, oh)
Oh Oh oh
Ik steek mijn handen omhoog, zoals "Oh fuck"
Ik ben bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt