Limbo - Emily Burns

I heard that you’ve been out every night

Last week drinking out of your mind

Red eyes, tired but you can’t relax

Called twice, told you not to do that

On hold, still on the background of your phone

Don’t that make it harder?

You say, baby, we’ve made a big mistake

You’re making it near impossible

When I’m picturing you all on your own

I need to hear you say

Say you don’t care for me

I need to feel the pain

Of you loving somebody

'Cos you know it’s so hard to let you go

When we’re stuck in limbo

We’re stuck in limbo

Take her out, out to our special place

In town as if you don’t remember

Call her all of those names you called me

Like it’s nothing

'Cos I need to hear you say

Say you don’t care for me

I need to feel the pain

Of you loving somebody

'Cos you know it’s so hard to let you go

When we’re stuck in limbo

Would you take our memories

And make all them feel so wrong

Tell me how do you hate me

Oh come on, come on, come on

Can you look right through me?

Like you never loved me?

I need to hear you say

Say you don’t care for me

I need to feel the pain

Of you loving somebody

'Cos you know it’s so hard to let you go

When you know that tonight we’re both alone

When we’re stuck in limbo

We’re stuck in limbo

Ik heb gehoord dat je elke avond weg bent geweest

Vorige week uit je hoofd gedronken

Rode ogen, moe maar je kunt niet ontspannen

Twee keer gebeld, gezegd dat je dat niet moest doen

In de wacht, nog steeds op de achtergrond van je telefoon

Maakt dat het niet moeilijker?

Je zegt, schat, we hebben een grote fout gemaakt

Je maakt het bijna onmogelijk

Als ik je helemaal alleen voor me zie

Ik moet je horen zeggen

Zeg dat je niet om me geeft

Ik moet de pijn voelen

Van jou die van iemand houdt

Omdat je weet dat het zo moeilijk is om je te laten gaan

Wanneer we vastzitten in het ongewisse

We zitten vast in het ongewisse

Neem haar mee naar buiten, naar onze speciale plek

In de stad alsof je het je niet meer herinnert

Noem haar al die namen die je me noemde

Alsof het niets is

'Omdat ik je moet horen zeggen

Zeg dat je niet om me geeft

Ik moet de pijn voelen

Van jou die van iemand houdt

Omdat je weet dat het zo moeilijk is om je te laten gaan

Wanneer we vastzitten in het ongewisse

Zou je onze herinneringen willen meenemen?

En laat ze zich allemaal zo verkeerd voelen

Vertel me, hoe haat je me?

Oh kom op, kom op, kom op

Kun je dwars door me heen kijken?

Alsof je nooit van me hebt gehouden?

Ik moet je horen zeggen

Zeg dat je niet om me geeft

Ik moet de pijn voelen

Van jou die van iemand houdt

Omdat je weet dat het zo moeilijk is om je te laten gaan

Als je weet dat we vanavond allebei alleen zijn

Wanneer we vastzitten in het ongewisse

We zitten vast in het ongewisse