Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm So Happy , artiest - Emily Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Burns
I don’t think my friends or my family know me
I’d rather be alone than be left to feel lonely
But lately, I’ve been thinking I don’t wanna be anywhere else
'Cause I think I like me better when I’m waking up slow at your house
I’ve never really felt this way
Before
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
You’re the fucking best how the hell did I get you?
I’ve been hurting less from the moment I met you
Lately, I’ve been thinking 'bout forever and it doesn’t feel bad
'Cause I think I like me better when I’m putting my heart in your hands
I’ve never really felt this way
Before
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
And every time I laugh feels like I could cry
Like I’m gonna crash burn out of the sky
I’ll ruin it all
I’ll ruin it all
And every time I hear your voice I could die
No one ever made me this kinda high
I don’t wanna fall
Think I’m gonna fall
'Cause I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
Ik denk niet dat mijn vrienden of mijn familie mij kennen
Ik ben liever alleen dan dat ik me alleen voel
Maar de laatste tijd denk ik dat ik nergens anders wil zijn
Omdat ik denk dat ik mezelf leuker vind als ik langzaam wakker word in jouw huis
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Voordat
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Ik denk dat ik me maar beter schrap
Binnenkort zal ik een dieptepunt bereiken
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Omdat je hier naast me ligt
Maar ik mis je nu al
Je bent verdomme de beste, hoe heb ik je in godsnaam gekregen?
Ik heb minder pijn vanaf het moment dat ik je ontmoette
De laatste tijd denk ik aan 'bout forever en het voelt niet slecht
Omdat ik denk dat ik mezelf leuker vind als ik mijn hart in jouw handen leg
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Voordat
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Ik denk dat ik me maar beter schrap
Binnenkort zal ik een dieptepunt bereiken
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Omdat je hier naast me ligt
Maar ik mis je nu al
En elke keer dat ik lach, voelt het alsof ik zou kunnen huilen
Alsof ik uit de lucht ga crashen
Ik zal het allemaal verpesten
Ik zal het allemaal verpesten
En elke keer als ik je stem hoor, zou ik kunnen sterven
Niemand heeft me ooit zo high gemaakt
Ik wil niet vallen
Denk dat ik ga vallen
Omdat ik zo blij ben
Het is een probleem
Ik denk dat ik me maar beter schrap
Binnenkort zal ik een dieptepunt bereiken
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Omdat je hier naast me ligt
Maar ik mis je nu al
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Ik denk dat ik me maar beter schrap
Binnenkort zal ik een dieptepunt bereiken
Ik ben zo blij
Het is een probleem
Omdat je hier naast me ligt
Maar ik mis je nu al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt