Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello , artiest - Emily Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Burns
Do you know how many lies, I’ve had to tell my friends?
How many nights, I’ve seen out to the end?
Lost count of the times, I’ve rewritten messages, I’ll never send
If you knew all the ways, I tried to forget
All the days that I’ve wasted, lyin' in my bed
If you knew that it breaks, every little piece of me, each time you leave
Baby, then maybe you wouldn’t call
Maybe then you’d just leave me alone
'Cause I can’t help but fall apart
Got me right back at the start
Funny how you always know
When I’m 'bout to let you go
You show up and say «Hello»
And I wish that I could block you out
But, damn, you got your timin' down
Funny how you always know
When I’m 'bout to let you go
You show up and say «Hello»
Do you know how many dates
I’ve drived myself to roll in the hay with somebody new?
But then all that it takes, is just a little word from you
If only you knew
Baby, then maybe you wouldn’t call
Maybe then you’d just leave me alone
'Cause I can’t help but fall apart
Got me right back at the start
Funny how you always know
When I’m 'bout to let you go
You show up and say «Hello»
And I wish that I could block you out
But, damn, you got your timin' down
Funny how you always know
When I’m 'bout to let you go
You show up and say…
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
When I’m 'bout to let you go
You show up and say «Hello»
Just a late drunken text
You’ll be fine, I’m a mess
'Cause it’s nothin' to you
You got nothin' to lose
And I’ll never say no
'Cause I’m stuck in the hope you stay
'Cause I can’t help but fall apart
Right back at the fuckin' start
Funny how you always know
When I’m 'bout to let you go
You show up and say…
And I wish that I could block you out
But, damn, you got your timin' down
Funny how you always know
When I’m 'bout to let you go
You show up and say…
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
But I guess I kinda miss you, so
I don’t mind one more «Hello»
Weet je hoeveel leugens ik mijn vrienden heb moeten vertellen?
Hoeveel nachten heb ik tot het einde uitgekeken?
Ik ben de tel kwijtgeraakt, ik heb berichten herschreven, ik zal ze nooit meer verzenden
Als je alle manieren wist, heb ik geprobeerd het te vergeten
Alle dagen die ik heb verspild, liggend in mijn bed
Als je wist dat het breekt, elk klein stukje van mij, elke keer dat je weggaat
Schat, dan zou je misschien niet bellen
Misschien zou je me dan gewoon met rust laten
Want ik kan niet anders dan uit elkaar vallen
Kreeg me meteen weer bij het begin
Grappig hoe je het altijd weet
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt 'Hallo'
En ik wou dat ik je kon blokkeren
Maar verdomme, je hebt je timin' down
Grappig hoe je het altijd weet
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt 'Hallo'
Weet je hoeveel dates?
Ik heb mezelf ertoe aangezet om met een nieuw iemand in het hooi te rollen?
Maar het enige dat nodig is, is slechts een klein woordje van jou
Als je het maar wist
Schat, dan zou je misschien niet bellen
Misschien zou je me dan gewoon met rust laten
Want ik kan niet anders dan uit elkaar vallen
Kreeg me meteen weer bij het begin
Grappig hoe je het altijd weet
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt 'Hallo'
En ik wou dat ik je kon blokkeren
Maar verdomme, je hebt je timin' down
Grappig hoe je het altijd weet
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt...
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt 'Hallo'
Gewoon een laat dronken smsje
Het komt goed, ik ben een puinhoop
'Omdat het niets voor jou is
Je hebt niets te verliezen
En ik zal nooit nee zeggen
Want ik zit vast in de hoop dat jij blijft
Want ik kan niet anders dan uit elkaar vallen
Helemaal terug bij het verdomde begin
Grappig hoe je het altijd weet
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt...
En ik wou dat ik je kon blokkeren
Maar verdomme, je hebt je timin' down
Grappig hoe je het altijd weet
Wanneer ik op het punt sta je te laten gaan
Je komt opdagen en zegt...
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Maar ik denk dat ik je een beetje mis, dus
Ik vind het niet erg nog een "Hallo"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt