
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curse , artiest - Emily Burns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Burns
Everybody’s underneath a curse
But it doesn’t work on me
Everybody’s out there getting hurt
But I’m doing perfectly
And the world’s gone mad
Isn’t it sad
I’m the only one who understands?
Everybody’s underneath a curse
It’s so absurd
Lucky, it doesn’t work on me
It’s delusional, insanity
All staring at each other like zombies
You put yourself through all kinds of hell
Just to share the nights with someone else
Once I came pretty close
God, I’m so grateful that she let me go
I’m better on my own
Don’t know how you people cope
Everybody’s underneath a curse
But it doesn’t work on me
Everybody’s out there getting hurt
But I’m doing perfectly
And the world’s gone mad
Isn’t it sad
I’m the only one who understands?
Everybody’s underneath a curse
A stupid word
Lucky, it doesn’t work on me
Yeah, expensive date and city breaks
Burning through your money, what a waste
And I don’t need to memorise
Anniversaries and valentines
Don’t try to pull me in
To your world of movie scripts and violins
I can’t be fooled you see
I’ve got immunity
Everybody’s underneath a curse
But it doesn’t work on me
Everybody’s out there getting hurt
But I’m doing perfectly
And the world’s gone mad
Isn’t it sad
I’m the only one who understands?
That everybody’s underneath a curse
It’s so absurd
I waited ages for my turn
Turns out it doesn’t work on me
Iedereen zit onder een vloek
Maar het werkt niet op mij
Iedereen raakt gewond
Maar ik doe het perfect
En de wereld is gek geworden
Is het niet triest?
Ik ben de enige die het begrijpt?
Iedereen zit onder een vloek
Het is zo absurd
Gelukkig werkt het niet bij mij
Het is waanvoorstellingen, waanzin
Allemaal naar elkaar staren als zombies
Je hebt jezelf door allerlei soorten hel gebracht
Gewoon om de nachten met iemand anders te delen
Eens kwam ik redelijk dichtbij
God, ik ben zo dankbaar dat ze me heeft laten gaan
Ik ben beter in mijn eentje
Weet niet hoe jullie ermee omgaan
Iedereen zit onder een vloek
Maar het werkt niet op mij
Iedereen raakt gewond
Maar ik doe het perfect
En de wereld is gek geworden
Is het niet triest?
Ik ben de enige die het begrijpt?
Iedereen zit onder een vloek
Een dom woord
Gelukkig werkt het niet bij mij
Ja, dure date en stedentrips
Je geld opbranden, wat een verspilling
En ik hoef niet te onthouden
Jubilea en Valentijnsdag
Probeer me niet naar binnen te trekken
Naar jouw wereld van filmscripts en violen
Ik kan niet voor de gek gehouden worden zie je
Ik heb immuniteit
Iedereen zit onder een vloek
Maar het werkt niet op mij
Iedereen raakt gewond
Maar ik doe het perfect
En de wereld is gek geworden
Is het niet triest?
Ik ben de enige die het begrijpt?
Dat iedereen onder een vloek zit
Het is zo absurd
Ik heb lang op mijn beurt gewacht
Blijkt dat het niet bij mij werkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt