Worn Out Tune - Elizabeth & the Catapult
С переводом

Worn Out Tune - Elizabeth & the Catapult

Альбом
The Other Side Of Zero
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
300300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Worn Out Tune , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling

Tekst van het liedje " Worn Out Tune "

Originele tekst met vertaling

Worn Out Tune

Elizabeth & the Catapult

Оригинальный текст

Sounds to me, we’re like a worn out tune

Oh so sweet, oh so blue

We know all the words, but we miss the cue

Oh so sweet, oh so blue

Place the needle on the jagged line

Play that record baby, one more time

Sounds to me, we’re like a worn out tune

Looks to me like you’re just passing through

Here today, gone too soon

Found in the morning and we’re lost by noon

Here today, gone too soon

Close the curtains and I’ll make you mine

Dance to samba, baby, one more time

Sounds to me, we’re like a worn out tune

I’m not afraid of what you say

So tell me once again

I wasn’t listening the first time

I’m not afraid of what you are

My enemy, my friend

You’re just enough to wrap my head around

I’m not afraid of what I love

Baby, all the saddest songs we sing

Are the ones we just can’t get enough

The ones we can’t get enough of

For once, we just can’t get enough

Sounds to me, we’re like a worn out tune

All the clichés, they’ve all been abused

So hide the staff and I’ll pour the wine

We’ll lift our glasses, baby, one more time

Sounds to me, we’re like a worn out tune

I’m not afraid of what you say

So tell me once again

I wasn’t listening the first time

I’m not afraid of what you are

My enemy, my friend

You’re just enough to wrap my head around

I’m not afraid of what I love

Baby, all the saddest songs we sing

Are the ones we just can’t get enough

The ones we can’t get enough of

For once, we just can’t get enough

(Sounds to me, we’re like a worn out tune

Sounds to me, we’re like a worn out tune)

Sounds to me, we’re like a worn out tune

All the clichés, they’ve all been abused

I’m not afraid of what you say

So tell me once again

I wasn’t listening the first time

I’m not afraid of what you are

My enemy, my friend

You’re just enough to wrap my head around

I’m not afraid of what I love

Baby, all the saddest songs we sing

Are the ones we just can’t get enough of

The ones we can’t get enough

For once, we just can’t get enough

Перевод песни

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Oh zo lief, oh zo blauw

We kennen alle woorden, maar we missen de cue

Oh zo lief, oh zo blauw

Plaats de naald op de gekartelde lijn

Speel die plaat, schat, nog een keer

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Lijkt me dat je gewoon op doorreis bent

Hier vandaag, te vroeg gegaan

Gevonden in de ochtend en we zijn verdwaald tegen de middag

Hier vandaag, te vroeg gegaan

Sluit de gordijnen en ik maak je de mijne

Dans op samba, schat, nog een keer

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Ik ben niet bang voor wat je zegt

Dus vertel me nog een keer

Ik luisterde de eerste keer niet

Ik ben niet bang voor wat je bent

Mijn vijand, mijn vriend

Je bent net genoeg om mijn hoofd rond te wikkelen

Ik ben niet bang voor waar ik van hou

Schat, al de droevigste liedjes die we zingen

Zijn degenen waar we gewoon geen genoeg van kunnen krijgen?

Degene waar we geen genoeg van kunnen krijgen

Voor één keer kunnen we er geen genoeg van krijgen

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Alle clichés, ze zijn allemaal misbruikt

Dus verberg het personeel en ik zal de wijn inschenken

We heffen onze bril, schat, nog een keer

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Ik ben niet bang voor wat je zegt

Dus vertel me nog een keer

Ik luisterde de eerste keer niet

Ik ben niet bang voor wat je bent

Mijn vijand, mijn vriend

Je bent net genoeg om mijn hoofd rond te wikkelen

Ik ben niet bang voor waar ik van hou

Schat, al de droevigste liedjes die we zingen

Zijn degenen waar we gewoon geen genoeg van kunnen krijgen?

Degene waar we geen genoeg van kunnen krijgen

Voor één keer kunnen we er geen genoeg van krijgen

(Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje)

Klinkt voor mij, we zijn als een versleten deuntje

Alle clichés, ze zijn allemaal misbruikt

Ik ben niet bang voor wat je zegt

Dus vertel me nog een keer

Ik luisterde de eerste keer niet

Ik ben niet bang voor wat je bent

Mijn vijand, mijn vriend

Je bent net genoeg om mijn hoofd rond te wikkelen

Ik ben niet bang voor waar ik van hou

Schat, al de droevigste liedjes die we zingen

Zijn degenen waar we gewoon geen genoeg van kunnen krijgen?

Degene waar we geen genoeg van kunnen krijgen

Voor één keer kunnen we er geen genoeg van krijgen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt