Shoelaces - Elizabeth & the Catapult

How can I help you, if I can’t even help myself?

How can I love you, if I can’t tie up myself?

How can I catch you, if I am to take my time;

Stop to enjoy the ride, How can I love you?

How can I trust you, when I don’t even trust my song?

How can follow you, when my shoelaces come undone?

Why would I want to, when I don’t know what it is I want?

I’d be wrong to lead you on, the more I’m wandering;

The more I’m wandering

Lately, when I freeze in place;

I hear the neighbors go on days:

Something like, «…dom-doo-da-do-da-dom…»

Something like, «…there is more to come…»

Something like, «…dom-doo-da-do-da-da-dom…»

Something like, «…we've only just, we’ve only just begun.»

How can I thank you, when I can’t even make my bed?

How can I water you, when my plants are all brown for dead?

And how can I help you, before night falls inside?

My wings are upside down, and my head, oh, is burning

And how can I help you, when my…

And how can I trust you, when I…

And how can I love you, before I’ve learned to sieze the day?

Before I’ve learned to wait?

The wait is everything;

They say waiting is everything…

Ahh-ah-ah…

Lately, when I freeze in place;

The heavy stillness permeates;

And all the colors how they roam;

Do-ah-do-I roam… Do-ah-do-I?

Lately, when I freeze in place;

I hear the neighbors go on days:

Something like, «…dom-doo-da-do-da-dom…»

Something like, «…there is more to come…»

Something like, «…dom-doo-da-do-da-da-dom…»

Something like, «…we've only just, we’ve only just begun.»

Something like, «…dom-doo-da-do-da-dom…»

Something like, «…there is more to come…»

Something like, «…dom-doo-da-do-da-da-dom…»

Something like, «…we've only just;

We’ve only just begun;

we’ve only just begun.»

Hoe kan ik u helpen, als ik mezelf niet eens kan helpen?

Hoe kan ik van je houden als ik mezelf niet kan vastbinden?

Hoe kan ik je pakken, als ik mijn tijd moet nemen;

Stop om van de rit te genieten. Hoe kan ik van je houden?

Hoe kan ik je vertrouwen als ik mijn nummer niet eens vertrouw?

Hoe kan ik je volgen als mijn schoenveters losraken?

Waarom zou ik dat willen, als ik niet weet wat ik wil?

Het zou verkeerd zijn om je verder te leiden, hoe meer ik ronddwaal;

Hoe meer ik dwaal

De laatste tijd, wanneer ik op zijn plaats bevries;

Ik hoor de buren gaan op dagen:

Zoiets als, «…dom-doo-da-do-da-dom…»

Zoiets als, «...er komt nog meer...»

Zoiets als, «…dom-doo-da-do-da-da-dom…»

Zoiets als, "...we zijn nog maar net, we zijn nog maar net begonnen."

Hoe kan ik je bedanken als ik niet eens mijn bed kan opmaken?

Hoe kan ik je water geven, als mijn planten helemaal bruin zijn voor dood?

En hoe kan ik u helpen, voordat de nacht binnenvalt?

Mijn vleugels zijn ondersteboven en mijn hoofd, oh, brandt

En hoe kan ik u helpen, wanneer mijn...

En hoe kan ik je vertrouwen, als ik...

En hoe kan ik van je houden, voordat ik heb geleerd de dag te waarderen?

Voordat ik heb geleerd te wachten?

Het wachten is alles;

Ze zeggen dat wachten alles is...

Ah-ah-ah…

De laatste tijd, wanneer ik op zijn plaats bevries;

De zware stilte dringt door;

En alle kleuren hoe ze zwerven;

Doe-ah-do-ik zwerven... Doe-ah-do-ik?

De laatste tijd, wanneer ik op zijn plaats bevries;

Ik hoor de buren gaan op dagen:

Zoiets als, «…dom-doo-da-do-da-dom…»

Zoiets als, «...er komt nog meer...»

Zoiets als, «…dom-doo-da-do-da-da-dom…»

Zoiets als, "...we zijn nog maar net, we zijn nog maar net begonnen."

Zoiets als, «…dom-doo-da-do-da-dom…»

Zoiets als, «...er komt nog meer...»

Zoiets als, «…dom-doo-da-do-da-da-dom…»

Zoiets als, «...we hebben nog maar net;

We zijn nog maar net begonnen;

we zijn nog maar net begonnen."