Hieronder staat de songtekst van het nummer You And Me , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
Just look at me as if for the first time
I’m not leaving until you let me in
I’m dressed like a present that’s no longer wanted
A face full of blush and I’m brokenhearted for you.
Ohhh
Yeah I’m brokenhearted for you.
Ohhhh
And take me on like we’re just beginning
No no no don’t be cruel, I want to take my bidding
I’ll ask for a smoke and then I’ll take it back
I’ll even feign surprise when you drop my hat.
Ohhh
Don’t have to wonder what they’re laughing about
Only matters if you swallow it down
I don’t care about what anyone believes
I only care about you and me And if we never understand a thing
Only gets you if you let the stuff sink in I don’t care about what anyone believes
I only care about you and me I only care about you and me So tell that joke that’s no longer funny
Yeah I’ll be eyeing that wine in no time honey
And maybe later on if we still remember
You can be my king underneath my covers.
Ohhh
I’m brokenhearted for you.
Ohhh
And oh I know, you’re just as green as the day I met you
You can tell me no, but it sure is good to see you
Don’t have to wonder what they’re laughing about
Only matters if you swallow it down
I don’t care about what anyone believes
I only care about you and me And if we never understand…
Only gets you if you let the stuff sink in I don’t care about what anyone believes
I only care about you and me I only care about you and me
Kijk me aan alsof je voor het eerst bent
Ik ga niet weg voordat je me binnenlaat
Ik ben gekleed als een cadeau dat niet langer gewenst is
Een gezicht vol blos en ik heb een gebroken hart voor je.
Ohh
Ja, ik heb een gebroken hart voor je.
Ohhhh
En neem me mee alsof we nog maar net beginnen
Nee nee nee wees niet wreed, ik wil op mijn bieding reageren
Ik vraag om een sigaret en dan neem ik het terug
Ik veins zelfs verbazing als je mijn hoed laat vallen.
Ohh
Je hoeft je niet af te vragen waar ze om lachen
Het is alleen van belang als je het doorslikt
Het kan me niet schelen wat iemand gelooft
Ik geef alleen om jou en mij En als we nooit iets begrijpen
Krijgt je alleen als je de dingen laat bezinken. Het kan me niet schelen wat iemand gelooft
Ik geef alleen om jou en mij Ik geef alleen om jou en mij Dus vertel die grap die niet langer grappig is
Ja, ik zal die wijn in een mum van tijd in de gaten houden schat
En misschien later als we het ons nog herinneren
Je kunt mijn koning zijn onder mijn dekens.
Ohh
Ik heb een gebroken hart voor je.
Ohh
En oh ik weet het, je bent net zo groen als de dag dat ik je ontmoette
Je kunt me nee zeggen, maar het is zeker goed je te zien
Je hoeft je niet af te vragen waar ze om lachen
Het is alleen van belang als je het doorslikt
Het kan me niet schelen wat iemand gelooft
Ik geef alleen om jou en mij En als we het nooit begrijpen...
Krijgt je alleen als je de dingen laat bezinken. Het kan me niet schelen wat iemand gelooft
Ik geef alleen om jou en mij Ik geef alleen om jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt