Go Away My Lover - Elizabeth & the Catapult
С переводом

Go Away My Lover - Elizabeth & the Catapult

Альбом
The Other Side Of Zero
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
208900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Away My Lover , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling

Tekst van het liedje " Go Away My Lover "

Originele tekst met vertaling

Go Away My Lover

Elizabeth & the Catapult

Оригинальный текст

Go away my lover, darling won’t you go Leave me to my tower, leave me all alone

Go away my lover, cut these tethers free

Leave me to my island of pine and evergreen

Go away my lover, darling won’t you go Leave me to my tower, leave me here alone

I’ll cast you from my kingdom;

I’ll cast you from my throne

Go away my lover, stop bothering me so

I will give you back your letters and your precious golden rings

I will lay them on your pillow when you’re good and fast asleep

You can blame it one the devil;

you can blame it on yourself

But please go away my lover

Please go find someone else

Go away my lover, darling won’t you go Leave me to my tower, leave me all alone

Go away my lover, cut these tethers free

Leave me to my island of pine and evergreen

See your shadow at my window

(I see your shadow at my window)

I feel your spirit in my bed

(I feel your spirit in my bed)

It seems the more that I remember

(It seems the more that I remember)

The more I’m dying to forget

(The more I’m dying to forget)

Oh I will give you one last kiss

If it will put your heart to rest

Go away, my lover

I think that would be best

Go away, my lover

And put your heart to rest

Go away, my lover

I think that would be best

Go away, my lover

And put your heart to rest

Перевод песни

Ga weg mijn geliefde, lieverd, wil je niet gaan, laat me naar mijn toren, laat me helemaal alleen

Ga weg mijn geliefde, knip deze koorden los

Laat me naar mijn eiland van dennen en groenblijvende

Ga weg mijn geliefde, lieverd, wil je niet gaan, laat me in mijn toren, laat me hier alleen

Ik zal je uit mijn koninkrijk verdrijven;

Ik werp je van mijn troon

Ga weg mijn geliefde, stop met me lastig te vallen dus

Ik zal je je brieven en je kostbare gouden ringen teruggeven

Ik zal ze op je kussen leggen als je goed en snel slaapt

Je kunt het de duivel de schuld geven;

je kunt het jezelf de schuld geven

Maar ga alsjeblieft weg mijn minnaar

Ga alsjeblieft iemand anders zoeken

Ga weg mijn geliefde, lieverd, wil je niet gaan, laat me naar mijn toren, laat me helemaal alleen

Ga weg mijn geliefde, knip deze koorden los

Laat me naar mijn eiland van dennen en groenblijvende

Zie je schaduw bij mijn raam

(Ik zie je schaduw bij mijn raam)

Ik voel je geest in mijn bed

(Ik voel je geest in mijn bed)

Het lijkt hoe meer ik me herinner

(Het lijkt hoe meer ik me herinner)

Hoe meer ik dolgraag wil vergeten

(Hoe meer ik wil vergeten)

Oh, ik zal je nog een laatste kus geven

Als het je hart tot rust zal brengen

Ga weg, mijn minnaar

Ik denk dat dat het beste zou zijn

Ga weg, mijn minnaar

En laat je hart tot rust komen

Ga weg, mijn minnaar

Ik denk dat dat het beste zou zijn

Ga weg, mijn minnaar

En laat je hart tot rust komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt