Hieronder staat de songtekst van het nummer Julian, Darling , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
Julian, darling
Brooklyn is calling
Calling out your name
Julian, darling
Sirens are singing
Begging you to come and play
Julian, darling
Telephone’s ringing
But you won’t listen
We all just wanna get through
Before the setting moon
We all just wanna get through to you
Julian, darling
The children are quarreling
And it’s all over you
Out on the doorstep
Twenty-one girl scouts selling cookies
To that tune
Robins and starlings
Sing for their darling
But you won’t listen
We all just wanna get through
Before the setting moon
We all just wanna get through to you
'Cause all we need is just a compass and a pen
Map it out and let the arrows guide you in
'Cause in the end we’re all directionless
When North is South and East is West
And every step we conquer less
When North is South and East is West
All we have are the people we call friends
Julian, darling
Brooklyn is starving
Hungry, just like you
The houses are winning
The table is spinning
Strains of «Darling, be home soon»
The Hudson is rising
Advertising
But you won’t listen
We all just wanna get through
Before the setting moon
We all just wanna get through to you
'Cause all we need is just a compass and a pen
Map it out and let the arrows guide you in
'Cause in the end we’re all directionless
When North is South and East is West
And every step we conquer less
When North is South and East is West
All we have are the people we like best
All we have are the people we call friends
All we have are the people we like best
All we have are the people we call friends
All we have are the people we like best
Julian, schat
Brooklyn belt
Je naam omroepen
Julian, schat
Sirenes zingen
Ik smeek je om te komen spelen
Julian, schat
Telefoon gaat over
Maar je luistert niet
We willen er allemaal gewoon doorheen komen
Voor de ondergaande maan
We willen allemaal gewoon tot je doordringen
Julian, schat
De kinderen maken ruzie
En het is allemaal over jou
Voor de deur
Eenentwintig padvinders die koekjes verkopen
Op dat deuntje
Roodborstjes en spreeuwen
Zing voor hun lieveling
Maar je luistert niet
We willen er allemaal gewoon doorheen komen
Voor de ondergaande maan
We willen allemaal gewoon tot je doordringen
Want alles wat we nodig hebben is slechts een kompas en een pen
Breng het in kaart en laat de pijlen je naar binnen leiden
Want uiteindelijk zijn we allemaal richtingloos
Als noord zuid is en oost west is
En elke stap overwinnen we minder
Als noord zuid is en oost west is
Het enige wat we hebben zijn de mensen die we vrienden noemen
Julian, schat
Brooklyn heeft honger
Honger, net als jij
De huizen winnen
De tafel draait
Stralen van «Lieveling, wees snel thuis»
De Hudson komt op
Adverteren
Maar je luistert niet
We willen er allemaal gewoon doorheen komen
Voor de ondergaande maan
We willen allemaal gewoon tot je doordringen
Want alles wat we nodig hebben is slechts een kompas en een pen
Breng het in kaart en laat de pijlen je naar binnen leiden
Want uiteindelijk zijn we allemaal richtingloos
Als noord zuid is en oost west is
En elke stap overwinnen we minder
Als noord zuid is en oost west is
We hebben alleen de mensen die we het leukst vinden
Het enige wat we hebben zijn de mensen die we vrienden noemen
We hebben alleen de mensen die we het leukst vinden
Het enige wat we hebben zijn de mensen die we vrienden noemen
We hebben alleen de mensen die we het leukst vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt