Hieronder staat de songtekst van het nummer The Horse And The Missing Cart , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
You don’t wanna live by too many morals
Despite what your elders whispered in the cradle
Don’t wanna write the end before the start
And you don’t wanna dwell on what is beyond you
Despite what your better virtues may tell you
Don’t wanna put the horse before the, you know what
You know what
Oh-oh, ohh-oh-oh, oh-ohh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, ohh-oh-oh, oh-ohh-oh-oh
'Cause it’s best not to live by too many morals
Enjoy the first sip before you finish the bottle
Don’t wanna lie in that bed before you made it
And don’t second-guess something once you believe it
The world keeps on turning, if you take it or leave it
Don’t wanna put the course before the heart
'Cause you don’t wanna write that finishing line
Before you recall that arc in your mind
Careful to not be so careful, before you step outside
You don’t wanna paint that finishing touch
Till you recall what you’re dreaming of
You don’t wanna preach yourself out
Out of too much life, out of too much life
'Cause it’s best not to dwell
On some other man’s fortunes
Another man’s cravings, another girl’s portions
Don’t wanna bet that sum before the parts
And it’s best not to fancy too many favors
The more you win now, the less you will later
Don’t wanna put the horse before the cart
And you don’t wanna whine
Before you’re dragged under
Best to jump now, and think on it after
It’s best to be stupid and selfish while you’re still young
'Cause you don’t wanna be so overly cautious
So fuckin' worried, you’re lost in the process
Best to forget yourself now, right at the start
'Cause you don’t wanna write that finishing line
Before you recall that arc in your mind
Careful to not be so careful, when you step outside
You don’t wanna paint that finishing touch
Before you recall what you’re dreaming of
You don’t wanna preach yourself out
Out of too much life, mm, life
Don’t wanna preach yourself out of life
You don’t wanna preach yourself out
Je wilt niet te veel moraal naleven
Ondanks wat je ouders in de wieg fluisterden
Ik wil het einde niet voor het begin schrijven
En je wilt niet stilstaan bij wat er buiten je is
Ondanks wat je betere deugden je kunnen vertellen
Ik wil het paard niet voor de, weet je wat?
Weet je wat
Oh-oh, ohh-oh-oh, oh-ohh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, ohh-oh-oh, oh-ohh-oh-oh
Want het is het beste om niet te leven volgens te veel moraal
Geniet van de eerste slok voordat je de fles leegdrinkt
Ik wil niet in dat bed liggen voordat je het hebt gemaakt
En twijfel niet aan iets als je het eenmaal gelooft
De wereld blijft draaien, of je het nu neemt of verlaat
Ik wil de cursus niet voor het hart plaatsen
Omdat je die eindstreep niet wilt schrijven
Voordat je je die boog in je gedachten herinnert
Pas op dat je niet zo voorzichtig bent voordat je naar buiten gaat
Die finishing touch wil je niet schilderen
Tot je je herinnert waar je van droomt
Je wilt jezelf niet preken?
Uit te veel leven, uit te veel leven
Omdat het het beste is om niet stil te blijven staan
Op het fortuin van een andere man
De hunkering van een andere man, de porties van een ander meisje
Ik wil die som niet inzetten voor de delen
En het is het beste om niet te veel gunsten te wensen
Hoe meer je nu wint, hoe minder je later zult winnen
Ik wil het paard niet voor de wagen spannen
En je wilt niet zeuren
Voordat je naar beneden wordt gesleept
Het is het beste om nu te springen en er later over na te denken
Het is het beste om dom en egoïstisch te zijn als je nog jong bent
Omdat je niet zo overdreven voorzichtig wilt zijn
Zo verdomd bezorgd, je bent verdwaald in het proces
Je kunt jezelf het beste nu meteen vergeten
Omdat je die eindstreep niet wilt schrijven
Voordat je je die boog in je gedachten herinnert
Pas op dat je niet zo voorzichtig bent als je naar buiten gaat
Die finishing touch wil je niet schilderen
Voordat je je herinnert waar je van droomt
Je wilt jezelf niet preken?
Uit te veel leven, mm, leven
Wil je jezelf niet uit het leven prediken
Je wilt jezelf niet preken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt