Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Pop , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
Here’s my happy pop song
I think I heard it once before
I think I wrote it in my sleep last night
Before I knew what it was written for
Here’s my happy pop song
For my future kids to sing
I think I wrote it in my sleep last night
It’s got no purpose, got no need, need
But it can make my old man smile
Make him tap his knee
Make my mama proud
Make my label for once content with me
Make my old man smile
And make him dance around
Make my label
Are you proud, are you proud, are you proud, are you proud now?
'Cause I’m a happy so-and-so
I’ve been living in a dream
I’ve been playing on the platform
At Church Avenue and nobody
God bless you, Little India
'Cause you’re always blessing me
You’ve been giving me a dollar
Even when you weren’t listening
Listening, listening
Listening, listening, listening
Listening, listening, listening
Listening, listening
Even when you weren’t listening, listening
Listening, listening, listening
Listening, listening, listening
It can make my old man smile
Make him tap his knee
For just a little while
Nothing’s real, nothing’s real, nothing’s real, nothing’s real, nothing’s real
Make my mama laugh
And make her joke around
Make my label
Are you proud?
Are you proud?
Are you proud now?
Are you proud now?
Are you proud, are you proud, are you proud, are you proud?
Here’s my happy pop song
I think I wrote it in my sleep
Hier is mijn vrolijke popsong
Ik denk dat ik het al een keer eerder heb gehoord
Ik denk dat ik het vannacht in mijn slaap heb geschreven
Voordat ik wist waarvoor het was geschreven
Hier is mijn vrolijke popsong
Voor mijn toekomstige kinderen om te zingen
Ik denk dat ik het vannacht in mijn slaap heb geschreven
Het heeft geen doel, heeft geen behoefte, behoefte
Maar het kan mijn oude man aan het lachen maken
Laat hem op zijn knie tikken
Maak mijn mama trots
Maak mijn label voor een keer content met mij
Laat mijn oude man glimlachen
En laat hem rond dansen
Mijn label maken
Ben je trots, ben je trots, ben je trots, ben je nu trots?
Want ik ben een gelukkige die-en-die
Ik heb in een droom geleefd
Ik heb op het platform gespeeld
Op Church Avenue en niemand
God zegene je, Little India
Omdat je me altijd zegent
Je hebt me een dollar gegeven
Zelfs als je niet luisterde
Luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren
Zelfs als je niet luisterde, luisterde
Luisteren, luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren, luisteren
Het kan mijn oude man aan het lachen maken
Laat hem op zijn knie tikken
Voor een korte tijd
Niets is echt, niets is echt, niets is echt, niets is echt, niets is echt
Maak mijn mama aan het lachen
En maak haar grappen rond
Mijn label maken
Ben je trots?
Ben je trots?
Ben je nu trots?
Ben je nu trots?
Ben je trots, ben je trots, ben je trots, ben je trots?
Hier is mijn vrolijke popsong
Ik denk dat ik het in mijn slaap heb geschreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt