Hieronder staat de songtekst van het nummer Time (We All Fall Down) , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
Time will bring you back to me
Always does, it always does
Time will let the sparrow sing
We’re safe as one, we’re safe in love
Time will bring you back again
Moon by moon and inch by inch
Tie the bow and knot the end
Safe as one, we’re safe in love
Time will bring you back around
Never doubt, never doubt
Take me to a wishing well
Throw us in and sink us down
Time will tidy up the mess
Day by day and inch by inch
Tell us never to forget
The light below and the light within
You shouldn’t try to push the planets 'round
It’s enough to put our next foot on the ground
'Cause after all, you know we all fall down
We all fall down
You shouldn’t try to rearrange the cosmos
Just gotta keep a steady eye on the telescope
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
'Cause after everything, we all fall down
And we all fall down
And time will bring the sun once more
This I know, this I’m sure
And show us what we’re waiting for
Bring you back into my door
Time will bring you back around
Never doubt, never doubt
Turn the echo back around
Note by note and sound by sound
Time will bring us back
Time will bring us back
Time will bring us back
You shouldn’t try to push the planets 'round
It’s enough to put our next foot on the ground
'Cause after all, you know we all fall down
We all fall down
You mustn’t try to rearrange the cosmos
Just gotta keep a steady eye on the telescope
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
'Cause after everything, we all fall down
We all fall down
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
We all fall down
De tijd zal je bij mij terugbrengen
Doet het altijd, het doet het altijd
De tijd zal de mus laten zingen
We zijn veilig als één, we zijn veilig in de liefde
De tijd brengt je weer terug
Maan voor maan en inch voor inch
Bind de boog en knoop het uiteinde vast
Veilig als één, we zijn veilig in de liefde
De tijd zal je terugbrengen
Twijfel nooit, twijfel nooit
Breng me naar een wensput
Gooi ons erin en laat ons zinken
De tijd zal de rommel opruimen
Dag na dag en inch voor inch
Vertel ons om nooit te vergeten
Het licht beneden en het licht binnen
Je moet niet proberen de planeten rond te duwen
Het is genoeg om onze volgende voet op de grond te zetten
Want tenslotte, je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal neer
Je moet niet proberen de kosmos te herschikken
Je moet de telescoop gewoon goed in de gaten houden
Want uiteindelijk weet je dat we allemaal vallen
We vallen allemaal neer
Want na alles vallen we allemaal neer
En we vallen allemaal neer
En de tijd zal de zon weer brengen
Dit weet ik, dit weet ik zeker
En laat ons zien waar we op wachten
Breng je terug naar mijn deur
De tijd zal je terugbrengen
Twijfel nooit, twijfel nooit
Draai de echo weer om
Noot voor noot en geluid voor geluid
De tijd zal ons terugbrengen
De tijd zal ons terugbrengen
De tijd zal ons terugbrengen
Je moet niet proberen de planeten rond te duwen
Het is genoeg om onze volgende voet op de grond te zetten
Want tenslotte, je weet dat we allemaal vallen
We vallen allemaal neer
Je moet niet proberen de kosmos te herschikken
Je moet de telescoop gewoon goed in de gaten houden
Want uiteindelijk weet je dat we allemaal vallen
We vallen allemaal neer
Want na alles vallen we allemaal neer
We vallen allemaal neer
Want uiteindelijk weet je dat we allemaal vallen
We vallen allemaal neer
We vallen allemaal neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt