Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Side Of Zero , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
I used to look to the yes-man
To justify my plans
I thanked him when he lied to me
I gladly shook his hand
Now it’s plain to see
Such empty reverie
Is about as sweet as a nectar gone bad
I used to look to my idol
To lead my ship ashore
I was determined to believe
Every prayer’s accounted for
Now it’s plain to see
Only the wind was listening
And I gotta ride this tide once more
Back to the other side of zero
Which card shall it be?
A compliment or an insult
It’s all just the same to me, to me
Whatever shall be, shall be
I used to hide from the future
Like a child running from the tide
I could dream of nothing darker
Than to look fate in the eye
So scared of the worst
That the best just passed me by
And the grass ain’t always greener
On the other end
First you gotta make it over
Just to see how sweet it’s been
Just when you think you’ve hit
It’s time to roll the dice again
And again, and again, and again
Back to the other side of zero
Which card shall it be?
A compliment or an insult
It’s all just the same to me
Whatever shall be
Whatever shall be
Whatever shall be, shall be, shall be
Oh, whatever shall be
Whatever shall be
Whatever shall be, shall be, shall be
Oh, whatever shall be
Whatever shall be
Whatever shall be, shall be, shall be
Whatever shall be
Whatever shall be
Whatever shall be, shall be
Whatever shall be
Whatever shall be
Whatever shall be, shall be
Ik keek naar de ja-man
Om mijn plannen te rechtvaardigen
Ik bedankte hem toen hij tegen me loog
Ik schudde graag zijn hand
Nu is het duidelijk te zien
Zo'n lege mijmering
Is ongeveer net zo zoet als een bedorven nectar
Ik keek naar mijn idool
Om mijn schip aan wal te leiden
Ik was vastbesloten om te geloven
Elk gebed is verantwoord
Nu is het duidelijk te zien
Alleen de wind luisterde
En ik moet dit tij nog een keer berijden
Terug naar de andere kant van nul
Welke kaart wordt het?
Een compliment of een belediging
Het is allemaal hetzelfde voor mij, voor mij
Wat zal zijn, zal zijn
Ik verstopte me altijd voor de toekomst
Als een kind dat wegrent voor het tij
Ik zou van niets donkerder kunnen dromen
Dan het lot in de ogen te kijken
Zo bang voor het ergste
Dat de beste me net voorbijging
En het gras is niet altijd groener
Aan de andere kant
Eerst moet je het redden
Gewoon om te zien hoe lief het was
Net als je denkt dat je geraakt hebt
Het is tijd om opnieuw te dobbelen
En nog eens, en nog eens, en nog eens
Terug naar de andere kant van nul
Welke kaart wordt het?
Een compliment of een belediging
Het is allemaal hetzelfde voor mij
wat er ook zal zijn
wat er ook zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn, zal zijn
Oh, wat zal ook zijn
wat er ook zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn, zal zijn
Oh, wat zal ook zijn
wat er ook zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn, zal zijn
wat er ook zal zijn
wat er ook zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn
wat er ook zal zijn
wat er ook zal zijn
Wat zal zijn, zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt