Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamcatcher , artiest - Elizabeth & the Catapult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth & the Catapult
Oh my sweet dream catcher
Won’t you give me something, something worth dreaming of?
I am fading faster than a new born babe in his mothers loving arms.
Softly close my eyes follow you into the dark
With the safety of your moon beams and your plastic carbon stars
I’m content to drink you up Oh my sweet dream catchers give me something worth dreaming of.
Oh my sweet dream catcher wont you steal my memories once more
Yeah my old collection has gathered dust and scattered cross the floor
All the lessons I have learned just to be forgotten
Wore me down so many times that I no longer want them
Wont you please paint me a picture of a king and queen in love
Oh my sweet dream catcher wont you give me something worth dreaming of Oh my sweet dream catcher wont you cradle me tonight
I am waiting for you like a baby sparrow ready to take flight
Shoot me like a cannonball flying through the sky
Angel move the fetter as the lullaby unwinds
Tweedle-Dee and Tweedle-Dum are making Alice cry
While lovers spin like pendulums on the telephone line
I’m afraid I’ve learned too much today I’m ready to let go Disregard the details of this strange elusive world.
I’m ready to be green again I’m ready to forget
Shake me like a puppet I’ll be your marionette
And don’t wake me up until I reach that mountain top
Oh my sweet dream catchers give me something worth dreaming of.
Something worth dreaming of Something worth dreaming of Give me something, something worth dreaming
Give me something, something worth dreaming
Give me something, something worth dreaming
Give me something, something worth dreaming
Something worth dreaming of
Oh mijn lieve dromenvanger
Wil je me niet iets geven, iets dat het waard is om van te dromen?
Ik vervaag sneller dan een pasgeboren baby in zijn moeders liefdevolle armen.
Sluit zachtjes mijn ogen en volg je in het donker
Met de veiligheid van je maanstralen en je plastic koolstofsterren
Ik ben tevreden om je op te drinken. Oh, mijn lieve dromenvangers geven me iets dat het waard is om van te dromen.
Oh mijn lieve dromenvanger, wil je niet nog een keer mijn herinneringen stelen
Ja, mijn oude verzameling heeft stof verzameld en over de vloer verspreid
Alle lessen die ik heb geleerd om vergeten te worden
Heb me zo vaak gedragen dat ik ze niet meer wil
Wil je alsjeblieft een foto voor me schilderen van een verliefde koning en koningin?
Oh mijn lieve dromenvanger, wil je me niet iets geven dat het waard is om van te dromen Oh mijn lieve dromenvanger, wil je me vanavond niet wiegen
Ik wacht op je als een babymusje dat klaar is om te vliegen
Schiet me neer als een kanonskogel die door de lucht vliegt
Angel verplaats de keten terwijl het slaapliedje afwikkelt
Tweedle-Dee en Tweedle-Dum maken Alice aan het huilen
Terwijl geliefden ronddraaien als slingers aan de telefoonlijn
Ik ben bang dat ik vandaag te veel heb geleerd. Ik ben klaar om los te laten. Negeer de details van deze vreemde ongrijpbare wereld.
Ik ben klaar om weer groen te zijn Ik ben klaar om te vergeten
Schud me als een marionet, ik zal je marionet zijn
En maak me niet wakker voordat ik die bergtop heb bereikt
Oh mijn lieve dromenvangers geven me iets dat het waard is om van te dromen.
Iets dat het waard is om van te dromen Iets dat het waard is om van te dromen Geef me iets, iets dat het waard is om van te dromen
Geef me iets, iets dat het waard is om te dromen
Geef me iets, iets dat het waard is om te dromen
Geef me iets, iets dat het waard is om te dromen
Iets om van te dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt