Последняя любовь - Елена Камбурова

О, как на склоне наших лет

Нежней мы любим и суеверней…

Сияй, сияй, прощальный свет

Любви последней, зари вечерней!

Полнеба обхватила тень,

Лишь там, на западе, бродит сиянье, —

Помедли, помедли, вечерний день,

Продлись, продлись, очарованье.

Пускай скудеет в жилах кровь,

Но в сердце не скудеет нежность…

О ты, последняя любовь!

Ты и блаженство и безнадежность.

Oh, hoe op de helling van onze jaren

Wij hebben teder en bijgeloviger lief...

Glans, glans, afscheid licht

Laatste liefde, avond dageraad!

De helft van de lucht werd verzwolgen door een schaduw,

Alleen daar, in het westen, dwaalt de straling, -

Vertragen, vertragen, avond dag,

Laatste, laatste, charme.

Laat het bloed dun door de aderen stromen,

Maar tederheid faalt niet in het hart ...

Oh je laatste liefde!

Je bent zowel gelukzaligheid als hopeloosheid.