Зелёная карета - Елена Камбурова

Спят, спят мышата, спят ежата,

Медвежата, медвежата и ребята -

Все.

Все уснули до рассвета,

Лишь зеленая карета,

Лишь зеленая карета

Мчится, мчится в вышине,

В серебристой тишине.

Шесть коней разгоряченных

В шляпах алых и зеленых

Hад землей несутся вскачь,

Hа запятках - черный грач.

Hе угнаться за каретой,

Ведь весна в карете этой.

Ведь весна в карете этой.

Спите, спите, спите медвежата,

Медвежата, медвежата и ребята.

В этот, в этот самый, самый тихий ранний час

Звон подков разбудит вас.

Звон подков разбудит вас.

Только глянешь из окна -

Hа дворе стоит весна.

Спят, спят мышата, спят ежата,

Медвежата, медвежата и ребята,

Все уснули до рассвета,

Лишь зеленая карета,

Лишь зеленая карета...

Slaap, slaap muizen, slaap egels,

Berenwelpen, welpen en jongens -

Alle.

Iedereen viel voor zonsopgang in slaap

Gewoon een groene koets

Alleen een groene koets

Haasten, haasten in de lucht,

In zilveren stilte

Zes hete paarden

In scharlaken en groene hoeden

Boven de aarde rennen ze galopperend,

Op de hielen - een zwarte toren.

Houd de koets niet bij,

In deze koets zit tenslotte de lente.

In deze koets zit tenslotte de lente.

Slaap, slaap, slaap berenwelpen,

Berenwelpen, welpen en jongens.

In dit, in dit zeer, meest rustige vroege uur

Het gerinkel van hoefijzers zal je wakker maken.

Het gerinkel van hoefijzers zal je wakker maken.

Kijk maar uit het raam -

De lente is in de tuin.

Slaap, slaap muizen, slaap egels,

Berenwelpen, welpen en jongens,

Iedereen viel voor zonsopgang in slaap

Gewoon een groene koets

Alleen de groene koets...