Спи, мой мальчик - Елена Камбурова

Спи, мой мальчик, сладко, сладко.

Спи, мой птенчик, спи, малыш.

Спят игрушки, спят лошадки.

Только ты один не спишь.

Месяц уж не раз глядел в окошечко.

Скоро ли заснет моя крошечка?

Спи, мой мальчик, спи, мой зайчик,

Ай, баю, баю, бай, бай.

Месяц ходит высоко.

Светят звезды далеко.

В этот синий, синий свет,

Где ни слез, ни горя нет,

Сердце хочет улететь от бед.

Светят звезды высоко.

Спрячу слезы глубоко.

Если б мне достать рукой

Ваш серебряный покой.

Звезды очень далеко.

Спи, мой мальчик, усни.

Крепко глазки сомкни.

Спи, мой мальчик, баюшки, баю.

Slaap, mijn jongen, lief, lief.

Slaap, mijn baby, slaap, baby.

Speelgoed slaapt, paarden slapen.

Alleen slaap je niet alleen.

De maan heeft meer dan eens uit het raam gekeken.

Valt mijn kleintje snel in slaap?

Slaap mijn jongen, slaap mijn konijntje

Ai, doei, doei, doei, doei.

De maan staat hoog.

Sterren schijnen ver weg.

In dit blauwe, blauwe licht

Waar geen tranen zijn, geen verdriet,

Het hart wil wegvliegen van problemen.

De sterren schijnen hoog.

Ik zal mijn tranen diep verbergen.

Als ik met mijn hand kon reiken

Uw zilveren vrede.

De sterren zijn erg ver weg.

Slaap, mijn jongen, slaap.

Sluit je ogen goed.

Slaap, mijn jongen, slaapliedje, slaapliedje.