Więcej - Eldo
С переводом

Więcej - Eldo

  • Альбом: 27

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Więcej , artiest - Eldo met vertaling

Tekst van het liedje " Więcej "

Originele tekst met vertaling

Więcej

Eldo

Оригинальный текст

Więcej pokus niż czasu by po nie sięgnąć

Więcej grzechów niż sumienie zmieści na pewno

Wiem jedno, nie wiem ile przede mną jeszcze

Diabeł krzyczy do ucha a anioł szepcze

I kogo słuchać by pomysły były mądrzejsze

Jak dbać o czystość ducha

Gdy życiem chce się bawić w najlepsze

Więcej marzeń niż czasu by je spełnić

Więcej namiętności niż serce może zmieścić

Mam sto tysięcy pomysłów na płytę

Sto tysięcy wersów połączyłem z bitem

Sto tysięcy nocy nad kartką szlifując technikę

Semantyczny Paganini łączy sto tysięcy liter

A sto tysięcy raperów ma piknik

Zamiast pisać oni robią klik klik

Sto tysięcy postów Eldo jest nędzny

Ty klikasz ja piszę płyty, gram koncerty

Sto tysięcy kobiet może chciało by być ze mną

Ale żadna nie przedstawi mnie matce na pewno

Chciałbym zarobić na płycie sto tysięcy (jak?)

Sto tysięcy ludzi przecież ściągnie ją z sieci (tak?)

Sto tysięcy razy słyszałem zagraj Friko

Miej litość jestem tu z nową płyta

A jaka jest zobaczysz na scenie za chwilę

Dam ci mój rap w tempie sto tysięcy słów na godzinę

Sto tysięcy ludzi w miesiąc wyjeżdża z Polski

Na Saksy, za granice i wróci może co piąty

Politycy obiecują w TV będzie lepiej

Sto tysięcy obietnic, nie spełnili nawet jednej

Żyjemy w kraju stu tysięcy afer

Bez konsekwencji jeśli za rękę nie złapiesz

Żyjemy w świecie stu tysięcy atrakcji

By dobrze się bawić masz tu sto tysięcy okazji

Sto tysięcy dziewczyn chciało by być Paris Hilton

Sto tysięcy facetów chciało by być jej bielizną

Dla wielu takie marzenia to w życiu wszystko

Postać z drinkiem przy barze, wyjść z klubu z dziwką

Wolałbym żeby te sto tysięcy ludzi

Zaczęło być sobą i przestało się łudzić

Sto tysięcy pokus tak łatwo sens zgubić

Rozumu nie studzi choć wciskam gaz do podłogi jak Shum

Sto tysięcy raperów, udało się nielicznym

Reszta marzy i na swoją szanse nie przestaje liczyć

Płyta kosztuje mniej od worka jointów

A proporcje są takie: płyta na sto tysięcy worków

Sto tysięcy planów na jutro, mam jeden plan

Brak planu, łapię chwilę, żyje tu nie gdzieś tam

W świecie oczekiwań i roszczeń życie jest proste

Sto tysięcy dni albo sto tysięcy sekund przede mną

To wieczna niespodzianka w życiu nie ma nic na pewno

Dystans, liczbą nie dam się gnębić

Mam sto tysięcy marzeń chcę je spełnić

Pędzę do miejsc, które chciałbym zobaczyć

Sto tysięcy zachodów słońca, w które chcę się gapić

Sto tysięcy dni nieskończonego szczęścia

Ja i ona cały mój wszechświat

Перевод песни

Meer verleiding dan tijd om ernaar te grijpen

Er zullen zeker meer zonden dan geweten passen

Ik weet één ding, ik weet niet hoeveel me nog over is

De duivel schreeuwt in het oor en de engel fluistert

En naar wie je moet luisteren om je ideeën slimmer te maken

Hoe u uw geest rein kunt houden

Wanneer je op je best wilt spelen met het leven

Meer dromen dan tijd om ze waar te maken

Meer passie dan een hart kan passen

Ik heb honderdduizend ideeën voor een album

Ik combineerde honderdduizend coupletten met een beat

Honderdduizend nachten over het papier, je techniek polijsten

De semantische Paganini verbindt honderdduizend letters

En honderdduizend rappers picknicken

In plaats van te typen, maken ze een klik

Honderdduizend berichten van Eldo is ellendig

Jij klikt, ik schrijf cd's, speel concerten

Honderdduizend vrouwen willen misschien bij me zijn

Maar niemand zal me zeker aan mijn moeder voorstellen

Ik zou graag honderdduizend willen verdienen (hoe?)

Honderdduizend mensen zullen haar downloaden van het netwerk (ja?)

Ik heb Friko honderdduizend keer horen spelen

Heb genade, ik ben hier met een nieuw album

En hoe is het dat je zo op het podium zult zien

Ik geef je mijn rap met honderdduizend woorden per uur

Honderdduizend mensen verlaten Polen in een maand

Misschien komt elke vijfde terug naar Saksy, in het buitenland

Politici beloven dat het op tv beter zal zijn

Honderdduizend beloften, zelfs niet één

We leven in een land van honderdduizend schandalen

Geen consequenties als je je hand niet vastpakt

We leven in een wereld van honderdduizend attracties

Om plezier te hebben, heb je hier honderdduizend kansen

Honderdduizend meisjes wilden Paris Hilton zijn

Honderdduizend jongens wilden haar ondergoed zijn

Voor velen zijn zulke dromen alles in het leven

Karakter met een drankje aan de bar, verlaat de club met een hoer

Ik heb liever deze honderdduizend mensen

Het begon zichzelf te zijn en hield op zichzelf voor de gek te houden

Honderdduizend verleidingen, het is zo gemakkelijk om de betekenis te verliezen

De geest koelt niet af, hoewel ik het gas op de grond druk zoals Shum

Honderdduizend rappers, weinig gelukt

De rest droomt en houdt niet op op hun kansen te rekenen

De plaat kost minder dan een zak joints

En de verhoudingen zijn: een bord voor honderdduizend zakjes

Honderdduizend plannen voor morgen, ik heb één plan

Geen plan, ik vang een moment, hij woont hier, niet ergens daar

In een wereld van verwachtingen en claims is het leven eenvoudig

Honderdduizend dagen of honderdduizend seconden voor op mij

Het is een eeuwige verrassing in het leven, niets is zeker

Ik zal niet worden onderdrukt door het aantal en de afstand

Ik heb honderdduizend dromen en ik wil ze laten uitkomen

Ik haast me naar plaatsen die ik zou willen zien

Honderdduizend zonsondergangen waar ik naar wil staren

Honderdduizend dagen van oneindig geluk

Ik en zij heel mijn universum

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt