Hieronder staat de songtekst van het nummer Włóczykij , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Pomarańczowe słońce
W dali gdzieś szumią fale
Na drodze życia wieczny wędrowcze
Swojego miejsca szukam wytrwale
Stopy zdarte do kości
Stopy zdarte do krwi
Żadnego żalu żadnej litości
Bo muszę prze siebie iść słuchaj
Siła tkwi w różnorodności
W naiwnym kulcie świata
Bo pięknie jest żyć pięknie jest latać
Pięknie jest po chmurach skakać
Pięknie czuć nad miarę
W dzikim zachwycie brać w ręce gwiazdy
Móc wszystko jedyny deterrent
To tylko siła mojej wyobraźni
Zmęczony rozum śpi
Spragnione serce łaknie
Spaliłem mosty zamknąłem drzwi
Son of the blue sky w swojej tułaczce
Śmieszny paradoks bo to wieczne życie w pułapce
Szukam wolności a żyje w klatce
Wiecznych pragnień głodny na zawsze
Wiem że myślisz o mnie nie bój się
Litość ofiaruj innym tym którym brak jest siły
Tych bez winy za nich odmów modlitwy
Podziw zostaw dla tych co na świata scenie świata chcąc błyszczeć
Mnie schowaj głęboko nie idź za mną
Samotność wieczny czyściec
Pomarańczowe słońce
W dali gdzieś błyszczą szczyty
Na drodze życia wieczny krytyk
W plecaku pilnie zbiera zachwyty
Wyobraźnia i limity podziw wieczny głód narkomana
Byle zajrzeć za horyzont zdarzeń
Czuć się sytym nawet bez śniadania
Drogowskaz pas oriona
Głos ptaków stanowi soundtrack
Chmury malują piękne obrazy
Cienie z ogniska proszą do tańca
Nie ma ten świat zakazów
Ma zawsze ma otwarte ręcę
Spróbuj może nie przekonasz się od razu
Może wrócisz się nagle po więcej
Szwendam się tak pozornie
Nie mając celu podobno
Stary plecak przedarte spodnie
Bobby Fischer może zapomną
Dadzą zniknąć gdzieś daleko
W końcu przestaną szukać
A ja w międzyczasie sprawdzę to sam
Jak długi jest równik z buta
Wolne duchy znają ten stan
Gdy potrzeba stanowi rozkaz
Czujesz że musisz zerwać się z miejsca
Romantyzm tak jak w książkach
Od trosk secesja
W duszy żyje młoda Polska
Serce bije w rękach mam swój los
A świat nie zna granic;
Nałkowska
Oranje zon
In de verte ritselen de golven ergens
Eeuwige zwerver op de weg van het leven
Ik blijf zoeken naar mijn plek
Voeten tot op het bot geschraapt
Voeten tot bloed bekrast
Geen spijt, geen medelijden
Omdat ik er zelf doorheen moet, luister
Diversiteit is kracht
In de naïeve aanbidding van de wereld
Omdat het mooi is om te leven, is het mooi om te vliegen
Het is prachtig om op de wolken te springen
Voel je onmetelijk mooi
Om de sterren in wilde vreugde op te rapen
Kan allemaal alleen maar afschrikken
Het is gewoon de kracht van mijn verbeelding
De vermoeide geest slaapt
Het dorstige hart heeft honger
Ik heb de bruggen verbrand en de deuren gesloten
Zoon van de blauwe lucht in zijn dwaling
Een grappige paradox want het is eeuwig leven in een val
Ik ben op zoek naar vrijheid en ik woon in een kooi
Eeuwig hongerig voor altijd
Ik weet dat je aan me denkt, wees niet bang
Bied genade aan anderen die geen kracht hebben
Voor degenen zonder schuld, zeg de gebeden voor hen
Laat bewondering achter voor degenen die willen schitteren op het wereldtoneel
Verberg me diep volg me niet
Eenzaamheid, eeuwig vagevuur
Oranje zon
In de verte schijnen de toppen ergens
Een eeuwige criticus op de manier van leven
Hij verzamelt dringend enthousiasme in zijn rugzak
De verbeelding en bewondering beperken de eeuwige honger van de drugsverslaafde
Kijk gewoon verder dan de evenementenhorizon
Voel je vol, zelfs zonder ontbijt
Orion riem wegwijzer
The Voice of the Birds is een soundtrack
De wolken schilderen prachtige foto's
De schaduwen van het kampvuur vragen je om te dansen
Deze wereld van verboden bestaat niet
Zijn handen zijn altijd open
Probeer het, misschien ben je niet meteen overtuigd
Misschien kom je plotseling terug voor meer
Ik dwaal zo rond blijkbaar
Vermoedelijk niet gericht
Oude rugzak met gescheurde broek
Bobby Fischer vergeet het misschien
Ze laten je ergens ver weg verdwijnen
Uiteindelijk zullen ze stoppen met zoeken
Ik zal het in de tussentijd zelf checken
Hoe lang is de evenaar van de schoen?
Vrije geesten kennen deze staat
Wanneer een behoefte een bestelling is
Je voelt dat je moet opstaan uit je stoel
Romantiek zoals in de boeken
Afscheiding van zorgen
Jong Polen leeft in haar ziel
Mijn hart klopt in mijn handen, ik heb mijn lot
En de wereld kent geen grenzen;
Nałkowska
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt