Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten nonsens... , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Nikt nic nie chciał nam wyjaśnić za dzieciaka
Świat był wielką niewiadomą z perspektywy trzepaka
Miałem sam się przekonać, puzzle poukładać
Wyszło mi serce brudne, a chciałem świat naprawiać
Jedni chcą ludzi zbawiać
Inni chcą zbawić siebie, ludzi samym sobie zostawiać
Ktoś ma kręgosłup, jest pokuso-odporny
Inny ma dwóch bogów, to relatywizm i konformizm
W świat płynie rzeka semantycznych iluzji
Wujek Sam niesie pokój Irakowi, kacap Gruzji
Tchórz samobójca nazywa siebie bojownikiem
Zabiegły publicysta mówi, że jest historykiem
Wódz populista zwie się konserwatystą
Postendeckie popłuczyny krzyczą - polskie jest Wilno
Lewackie durnie żyją miłością do Lenina
Antyglobaliści noszą Nike szyte w Chinach
Telewizja ma misję - promowanie banałów
Socjaliści chcą świat uczyć tolerancji do pedałów
Świat z trzepaka był tak prosty i piękny
Chcesz wejść w świat dorosłych?
nie, dzięki
Powiedz o czym mówią, gubię się w słowach
Które służą po to by nas zaczarować
Tak łatwo tu zwariować, minąć się z prawdą
Ten nonsens mnie zbudował, ja próbuję się ogarnąć
I jeśli myślisz, że już wszystko rozumiesz
To połóż się i odejdź, bo możesz już umrzeć
Bez podziwu i zdziwienia, świat jest pusty całkiem
Jaki jest sens istnienia, skoro myślisz, że masz rację?
Depozytariusze prawdy ostatecznej
Bez pokory, bo być skromnym teraz to zbyteczne
Wykluczeni, teraz w końcu na pozycji
Kropla prawdy w oceanie ambicji
Nigdy nie chciałem kupować prawd w ciemno
Mam mistrzów, ale wolność jest wartością bezcenną
Jestem zbyt słaby, by ogarnąć rzeczywistość
I pędzę gdzieś jak wariat, uważając, gdy jest ślisko
Świat z trzepaka został w szafce na zdjęciach
Ale wciąż pielęgnuję w sobie trochę tego dziecka
Świat to wielki znak zapytania
Ja nie chcę odpowiedzi, wolę się czasem zastanawiać
Niejeden raz będą chcieli ci sprzedać
Głupotę typu pewny bilet do nieba
Nie raz zwykłą tandetę nazwą złotem
A potem będą cie namawiać, byś uwierzył w jakiegoś idiotę
Kupuj i konsumuj na potęgę
Im mniej rozumiesz, tym im to bardziej jest na rękę
To nie Teoria spisku Mel’a Gibson’a
To realia rynku, którego nie możesz pokonać
Don Kichot stracił zdrowie na tej walce
Dlatego pieprzyć wiatraki, jestem Sancho Pansa z dystansem
I nawet, jeśli nonsensem otoczony
Masz świadomość i rozum, a to recepta by być wolnym
Niemand wilde ons iets uitleggen voor het kind
De wereld was een grote onbekende vanuit het perspectief van het droogrek
Ik moest het zelf uitzoeken, de puzzels regelen
Mijn hart kwam er vies uit en ik wilde de wereld herstellen
Sommige mensen willen mensen redden
Anderen willen zichzelf redden, mensen voor zichzelf laten
Iemand heeft een ruggengraat, ze zijn verleidelijk resistent
Een ander heeft twee goden, relativisme en conformisme
Een rivier van semantische illusies stroomt de wereld in
Uncle Sam brengt vrede in Irak, de kater van Georgië
Een zelfmoord lafaard noemt zichzelf een vechter
Een vrome journalist zegt dat hij historicus is
De populistische leider noemt zichzelf een conservatief
Postendek wassingen schreeuwen - Vilnius is Pools
Linkse dwazen leven met liefde voor Lenin
Anti-globalisten dragen Nike genaaid in China
Televisie heeft een missie - banaliteiten promoten
Socialisten willen de wereld tolerantie voor flikker bijbrengen
De wereld van het droogrek was zo simpel en mooi
Wil je de wereld van volwassenen betreden?
Nee bedankt
Vertel me waar ze het over hebben, ik ben verloren in woorden
Die dienen om ons te betoveren
Het is zo makkelijk om gek te worden hier, om de waarheid te missen
Deze onzin heeft me opgebouwd, ik probeer mezelf te pakken te krijgen
En als je denkt dat je alles al begrijpt
Ga dan liggen en ga weg, anders sterf je al
Zonder ontzag of verrassing is de wereld helemaal leeg
Wat heeft het voor zin om te zijn als je denkt dat je gelijk hebt?
Ultieme waarheidsbewaarders
Zonder nederigheid is het nu niet nodig om bescheiden te zijn
Uitgesloten, nu eindelijk in positie
Een druppel waarheid in de oceaan van ambitie
Ik heb nooit blindelings waarheden willen kopen
Ik heb meesters, maar vrijheid is een onschatbare waarde
Ik ben te zwak om de realiteit te begrijpen
En ik haast me ergens als een gek, voorzichtig als het glad is
De wereld van de klopper is achtergelaten in de kast op de foto's
Maar ik koester nog steeds een beetje van dit kind
De wereld is een groot vraagteken
Ik wil geen antwoord, ik vraag me soms liever af
Meer dan eens zullen ze je willen verkopen
Domheid als een zeker ticket naar de hemel
Meer dan eens noemen we gewoon afvalgoud
En dan zullen ze je overhalen om in een of andere idioot te geloven
Krachtig kopen en consumeren
Hoe minder je begrijpt, hoe handiger het is
Dit is niet de complottheorie van Mel Gibson
Dit is de realiteit van de markt die je niet kunt verslaan
Don Quichot verloor zijn gezondheid in dit gevecht
Dat is waarom fuck de windmolens, ik ben Sancho Panza met een afstand
En zelfs als omringd door onzin
Je hebt bewustzijn en rede, en dit is een recept om vrij te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt