
Hieronder staat de songtekst van het nummer Są rzeczy których chciałbym nie pamiętać , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Są rzeczy których chciałbym nie pamiętać
Ale żadnej z nich nie chcę się wyrzekać
Jestem tym kim jestem
Dzięki nim jestem człowiekiem
I wiem o sobie dużo więcej
Dzięki nim wiem czym jest szczęście
Wiem, ile mówią mi blizny na ręce
Wiem co znaczą łzy
I jak trudno wykuwa się mężczyzne z chłopca
Jeśli nie jesteś buddą
I namiętności zbyt często cię zwodzą
I życie kopie w dupe zbyt często za mocno
Ty nie czujesz żalu idziesz dalej naprzód
Bo wolisz iśc i upadać niż żyć na kolanach pełen fałszu
Stałem nad grobem koleszki
Z którym w swoim pokoju nagrywałem pierwsze wersy
Są takie rzeczy których chciałbym nie widzieć
Nie prosić boga by następny dzień mógł ulgę przynieść
Są rzeczy których chciałbym nie pamiętać
Są rzeczy których…
Czasami myślisz ile jeszcze wytrzymasz
Ze świadomością że wolnośc drzemie gdzieś w żyłach
Mylisz się, wybierasz źle jak każdy z nas
Od losu kiedyś wszyscy dostaja w twarz
Nie umiem żałować bo to pycha
Ty masz tyle samo prawa do szcześcia co każdy z nas
Robie salak i jestem pełen spokoju
Czy chce coś od świata?
Niech zostawi mnie w spokoju
Nie mam życzeń
Żyje i gdy będe odchodził to powiem jak Stachura
Niech żyje życie, niech żyje
Ktoś znowu pije za cud narodzin
Ktoś płacze bo własnie ktoś odchodzi
W życiu mamy tak mało chwil by się zatrzymać
I pomyśleć bo presja każe ciągle coś zdobywać
W życiu tak mało mamy czasu na modlitwę
Naprawdę chowamy się za pozorów kurtynę
W życiu tak mało czasu mamy na miłośc
Bo ważniejsza jest teraz materialna przyszłość
Są rzeczy o których chciałbym nie myśleć
Nie prosić boga by myśli był jak serce dziecka czyste
Nigdy od życia nie chciałem zbyt wiele
Upadałem, wstawałem, szedłem dalej przed siebie
Jeśli Bóg pozwolił, nie kipiałem emocjom
A jeśli Bóg się złościł to czułem to za mocno
Tak myślałem ale mały leszek zniknął
Choć możesz go zobaczyć w oczach jak jesteśmy blisko
Modlitwy końzę jedynie prosbą o siłe
Bym zrozumiał że twoją wolą jest droga którą idę
Więc skąd żal skoro deszcz płącze za mnie
Więc skąd pustka skoro ktoś żyje dla mnie
Skąd smutek, do serca wlałeś dumę matce
I skąd strach?
dzięki słowom będziesz żył nazawszę
Każdy poranek witam z myślą Kocham Cię życie
Daj mi emocje bo lubie jak jest intensywnie
Nie mam złudzeń że nie jeden przedemną upadek
Otrzepie się wstane i w swoją drogą pójdę dalej
Er zijn dingen die ik wou dat ik me niet kon herinneren
Maar ik wil er geen afstand van doen
ik ben wie ik ben
Dankzij hen ben ik een mens
En ik weet veel meer over mezelf
Dankzij hen weet ik wat geluk is
Ik weet hoeveel littekens op mijn arm me vertellen
Ik weet wat tranen betekenen
En hoe moeilijk is het om een man van een jongen te smeden
Als je geen boeddha bent
En je passies bedriegen je te vaak
En het leven schopt me te vaak te hard
Je hebt geen spijt, je gaat verder
Omdat je liever gaat en valt dan op je knieën vol leugens te leven
Ik stond bij het graf van mijn vriend
Met wie ik de eerste regels in mijn kamer heb opgenomen
Er zijn een aantal dingen die ik niet zou willen zien
God niet om hulp vragen de volgende dag
Er zijn dingen die ik wou dat ik me niet kon herinneren
Er zijn dingen die...
Soms denk je hoe lang het nog kan duren
Met het besef dat vrijheid ergens in de aderen zit
Je hebt het mis, je kiest het verkeerde, net als wij allemaal
Iedereen krijgt in het gezicht van het lot
Ik kan er geen spijt van krijgen, want het is trots
Je hebt net zoveel recht op geluk als ieder van ons
Ik doe salak en ik ben vol vrede
Wil hij iets van de wereld?
Laat hem me met rust laten
ik heb geen wensen
Hij leeft en als ik vertrek, zal ik zeggen zoals Stachura
Lang leve het leven, lang leve
Er is weer iemand aan het drinken voor het wonder van de geboorte
Iemand huilt omdat iemand net weggaat
We hebben zo weinig momenten in het leven om te stoppen
En denk na, want de druk zorgt ervoor dat je constant iets wint
We hebben zo weinig tijd in het leven voor gebed
We verschuilen ons echt achter de schijn van het gordijn
We hebben zo weinig tijd voor liefde in het leven
Omdat de materiële toekomst nu belangrijker is
Er zijn dingen waar ik niet aan wil denken
God niet vragen om als een puur kinderhart te zijn
Ik heb nooit teveel van mijn leven gewild
Ik viel, stond op, bleef lopen
Als God het toestond, werd ik niet overweldigd door emoties
En als God boos was, voelde ik het te veel
Ik dacht van wel, maar de kleine bezem verdween
Hoewel je het in de ogen kunt zien hoe dichtbij we zijn
Ik beëindig mijn gebeden alleen door om kracht te vragen
Laat me begrijpen dat jouw wil de manier is waarop ik ga
Dus waarom spijt hebben als de regen om me huilt
Dus waarom leegte als iemand voor mij leeft
Waar kwam het verdriet vandaan, je schonk trots in het hart van je moeder
En waar komt de angst vandaan?
dankzij woorden zul je voor altijd leven
Elke ochtend groet ik met de gedachte ik hou van je leven
Geef me emoties omdat ik het leuk vind als het intens is
Ik heb geen illusies dat er meer dan één voor mij vallen
Ik zal mezelf afstoffen en ik zal mijn weg vervolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt