Hieronder staat de songtekst van het nummer Plaża , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Odeszli z pamieci ludzi ich slawe zabralo morze
Nowi, chodz ciagle swieca na firmamencie nieba
Jak my, zmienia sie w piasek, ktory zmyje ulewa
W ksiazkach nikt nie wspomni, ludzie juz nie chca czytac
To swiat groteski, glosu rozsadku juz nie slychac
Nie ma juz bohaterow teraz krolem jest blazen
Teraz jest cool, luzno, super, bomba zniszczono powage
Sprawiedliwosc ma oczy I fiskalna kase
Podstawowe wartosci splonely jak papier
Usiadlem na tym brzegu, woda koila bol wedrowki
Sluchalem krzyku mew I widzialem w tym ludzi
Kto glosniej, kto lepiej to niekonczacy sie wyscig
W tych czasach trwania swoj spryt to podstawy etyki
Szukalem w sobie podobnych dlatego boli to tak mocno
Zeby nie zwariowac trzeba uciec w samotnosc
Tlum nam ludzi podobnych wierzylo w swiat idealny
Dzis nie ma nic sami jestesmy na tej plazy
Stracilismy nadzieje idac pod prad tak silny
Za reke z bezczelnoscia wiesz sami przeciw wszystkim
To nie jest serial tu nadzieja umarla
Ten swiat to farsa wole lsnic czy splonac jak zapalka
Blysnac chociaz na chwile by ogrzac chlod tej nocy
Moze dam zycie energie by znowu sens zdobyc
W miescie gdzie kazdy rog oblepia nachalnie cywilizacja
Ktos o tym swiecie zapomnial
Nie wyslal nam swiatla I mimo swiadomosci, ze stoje na czyms twardym
Czuje jakby piasek na plazy nikt nie zabroni mi marzyc
Wedrowac tak dlugo az sens I spokoj znajde
Z bohaterami z Olimpu siedziec I pic grappe
Znalezc to cos co pietnowano kiedys jako szalenstwo
Odnalezc Boga bezpieczenstwo I przywrocic szlachetnosc
To techno polis mnie meczy
Wysysa z krwia rozsadek zwieksza sie swiata majatek
Lecz coraz bardziej znika czlowiek
Tylko w snach mnie tu nie ma
I tylko w snach czuje radosc
Otwieram oczy I zamiast plazy znow miasto
Chce bys wysluchal tych slow o jedno prosze pozwol
Znajdz w sobie sile na dobro na wiedze I na rozum
Zatrzymajmy sie w pedzie nikt nie pamieta po co biegnie
Czy na pewno po szczescie czy sam bieg nie jest biegu sensem
Nic nie jest pewne ja przeciez sam wciaz pytam
Szukam sposobow by kiedys poleciec jak Ikar
Na skrzydlach tej wolnosci
I jesli mam jak on spasc to spadne jak on
Ale szczesliwy bo zylem naprawde
Ze vertrokken uit de herinnering van de mensen, hun roem nam de zee mee
Nieuwkomers, loop nog steeds met de kaars in de lucht
Net als wij verandert het in zand dat de stortbui zal wegspoelen
Niemand vermeldt in de boeken, mensen willen niet meer lezen
Het is een wereld van het groteske, de stem van het gezond verstand is niet meer te horen
Er zijn geen helden meer nu de koning wordt geblazen
Nu is het cool, los, cool, de bom is serieus vernietigd
Justitie heeft ogen en fiscaal geld
Basiswaarden spontaan als papier
Ik ging aan deze kust zitten, het water verzachtte de pijn van de reis
Ik hoorde de meeuwen schreeuwen en ik zag mensen erin
Wie is luider, wie is beter is een eindeloze race
Jouw slimheid is de basis van ethiek in deze tijden
Ik was op zoek naar soortgelijke, daarom doet het zo'n pijn
Om niet gek te worden, moet je ontsnappen in de eenzaamheid
Een menigte mensen zoals wij geloofde in de ideale wereld
Vandaag zijn we alleen op dit strand
We hebben onze hoop verloren om zo sterk tegen de stroom in te gaan
Bij de hand, je kent jezelf brutaal tegen iedereen
Dit is hier geen serie, de hoop is gestorven
Deze wereld is een farce van de wil om te schitteren of te branden als een sigaret
Om zelfs maar even te schijnen om de kilte van de nacht op te warmen
Misschien zal ik leven en energie geven om weer zin te krijgen
In een stad waar elke hoek onaangenaam vastzit aan de beschaving
Iemand is deze wereld vergeten
Hij heeft ons geen licht gestuurd, en ondanks het besef dat ik op iets hards sta
Het voelt als het zand op het strand, niemand houdt me tegen om te dromen
Reis zolang ik zin en rust vind
Met de helden van Olympus om grappe te drinken
Vind wat ooit waanzin werd genoemd
Vind Gods veiligheid en herstel de adel
Dit technobeleid voor mij komt overeen
Zuigt de wijsheid uit het bloed, vergroot de wereld van rijkdom
Maar steeds meer mensen verdwijnen
Alleen in mijn dromen ben ik niet hier
En alleen in dromen voelt ze vreugde
Ik open mijn ogen En in plaats van het strand, weer de stad
Ik wil dat je ten eerste naar deze woorden luistert, alsjeblieft
Vind kracht in jezelf voor het goede in kennis en in gedachten
Laten we stoppen in de haast, niemand herinnert zich waar we naar toe rennen
Gelukkig, of de race zelf geen zin heeft
Niets is zeker, ik vraag het mezelf altijd af
Ik ben op zoek naar manieren om op een dag te gaan zoals Icarus
Op de vleugels van deze vrijheid
En als ik hem laat vallen, zal hij vallen zoals hij
Maar blij want ik leefde echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt