Panamericana - Eldo

Świat smakuje przyprawiony na ostro

Kiedy bez skrępowania chwytasz go tak mocno

Kolor, słowo, ruch dał bilet do uniwersum

Do świata samorealizacji, bez kompleksów

Bez konspektów mamy wieczny brak planu

I chociaż znamy cel, biegniemy po omacku

Lśnimy, czasem na moment jak zapałka, błysk

Ogień, ciepło, spokój i wieczna zagadka

Niby znamy drogę, ale czy na pewno?

Niby wiemy, rozumiemy, lecz gubimy się tak często

Próbujemy, dzielnie bijemy los prosto w twarz

W niezliczonych bitwach, o w lustrze twarz

O święty spokój na naszym odcinku drogi

Mówię grzecznie «proszę, zejdź z mojego kawałka podłogi»

Tup, tup, no dalej nogi, wzdłuż równika

Dzisiaj terra incognita, jutrzejszy cel — galaktyka

Wielkim wozem, drogą mleczną safari

Kwiat wiśni w butonierce, tango na gwiezdnej sali

Ślizg na fali, pod tęczą, w ciepłym deszczu

Biały piasek pod stopami, wskazówki stanęły w miejscu

Wieczny farciarz, tak myślę, że ktoś był łaskaw

Powiedzieć «masz» i po głowie mnie pogłaskać

He, patrzę na losy ludzi i przechodzę

Sobie cichcem obok, by przypadkiem nie obudzić

Patrzę na świat przez różne soczewki

Domorosły detektyw, zaglądam pod podszewki

Wkradam się za kurtyny, badam, rejestruję

Potem wszystko na atomy rozkładam

Buduję swoje metry kwadratowe, cierpliwie

Mam nadzieję, że świat nie zwali się na głowę

Biorę chciwie, łapczywie, bez opamiętania

Kieszenie pełne snów, snów bez granic poznania

De wereld smaakt pittig

Als je het zo stevig vasthoudt

Kleur, woord, beweging gaven het ticket naar het universum

Naar de wereld van zelfrealisatie, geen complexen

Zonder overzicht hebben we een eeuwig gebrek aan een plan

En hoewel we het doelwit kennen, rennen we in het donker

We schijnen, soms voor een moment als een lucifer, een flits

Vuur, warmte, vrede en een eeuwig mysterie

We weten de weg, maar weten we het zeker?

We weten het, we begrijpen het, maar we verdwalen zo vaak

We proberen, we verslaan dapper het lot in het gezicht

In talloze gevechten, voor een gezicht in de spiegel

Voor gemoedsrust op ons deel van de weg

Ik zeg beleefd "ga alsjeblieft van mijn stuk van de vloer af"

Stomp, stamp, kom op benen, langs de evenaar

Vandaag is terra incognita, het doel van morgen - de melkweg

In een grote kar, op de Melkweg Safari

Een kersenbloesem in een knoopsgat, een tango in een stellaire zaal

Glijden op een golf, onder een regenboog, in warme regen

Wit zand onder de voeten, handen gestopt

Een eeuwige geluksvogel, ik denk dat iemand aardig was

Zeg "je hebt" en streel mijn hoofd

Hé, ik kijk naar het lot van mensen en pass

Stil naast me, om me niet per ongeluk wakker te maken

Ik kijk naar de wereld door verschillende lenzen

Een self-made detective, ik kijk onder de voering

Ik sluip achter de gordijnen, verken, registreer

Dan breek ik alles op in atomen

Ik bouw mijn vierkante meters geduldig op

Hoop dat de wereld niet op zijn kop valt

Ik neem het gulzig, gretig, zonder terughoudendheid

Zakken vol dromen, dromen zonder grenzen aan kennis