Nie pytaj o Nią - Eldo

Znam ja 30 lat, ale wciaz niewiele wiem

Wiele serc bije dla niej, wiele w niej

To szalenstwa zakochane wszystko zrobic sa w stanie

Dzien wstaje, nowa nadzieja nad jej brzegiem

Za reke przed siebie choc czasem jej nie poznaje

To nie matka ale wziela mnie w opieke

Pokazala mi emocje, nauczyla byc czlowiekiem

Mimo ze kiedys bede musial wszystko oddac

Los zada pytanie: «Staniesz przy niej czy ja poddasz?»

Jedna z jej lekcji byla o wiernosci

Tej ostatecznej do ostatniej krwi kropli

Bywam okropny dla niej, czesto sie wsciekam

Bywam obojetny, chcialbym tylko ja odwiedzac

Tak od swieta, wyjechac jak inni to robia

Nie umialbym jej zostawic, prosze nie pytaj mnie o nia.

Ref.

I nie pytaj mnie o nia, znasz ja doskonale

Nie pytaj co Tobie da, lecz co Ty mozesz zrobic dla niej

Codziennie w innym stanie ja spotykasz

Lecz czujesz tylko dume, gdy ktos o nia Cie zapyta.

x2

To nie kochanka, ale co noc sypiam z nia,

Nawet jesli wokol drwia i sie smieja wciaz i wciaz

Nawet jesli bede sam z nia jedynie

Bo cala reszta postanowi kochac inne

Zly sen, bo to ideal dla milionow

Czesto pierwsza milosc od kolyski do grobu

Wielu teskni za nia, wielu nie moze wrocic

Wiec w sercach ja maja czekajac, az los sie odwroci

To nie muza, ale daje mi natchnienie

By obserwowac wszystkie jej blaski i cienie

I widziec ja jaka jest, starac sie rozumiec

W glosow tlumie czego naprawde chce i co czuje

Nasz wspolny obowiazek i troska

Jej dzieci to ja i Ty ale i cpuny na dworcach

Mowia o niej bzdury, nas nic nie przekona

A poki my zyjemy, zyje ona!

Ref.

I nie pytaj mnie o nia, znasz ja doskonale

Nie pytaj co Tobie da, lecz co Ty mozesz zrobic dla niej

Codziennie w innym stanie ja spotykasz

Lecz czujesz tylko dume, gdy ktos o nia Cie zapyta.

x2

Ona nie urodzila mnie, lecz kocham ja jak matke,

nieraz mnie odrzucila, ale bede z nia na zawsze

to milosc przed ktora wielu ostrzegalo

jesli stracisz dla niej glowe, to polozysz ja za nia

Niektorzy mysla, ze jest ich wlasnoscia, chca jej zmienic imie

mysla ze moga bo nia rzadza,

chca dac jej numer i miec ja na wylacznosc,

a to solidarnosc ludzi przeciez zwrocila jej wolnosc,

brudne ulice gdzie codziennie ja spotykasz,

tak pijana i niechlujna,

ktora ciagle sie potyka

ciagle z niej dumny nie raz sie zastanawiam, jak bywam dumny,

bo przeciez ciagle mnie zostawia

idealisci maja dziwne motywy,

by kochac ja choc z nia czasem los parszywy

i nie ma dla mnie innych miejsc i innej po za nia,

nie pytaj znasz ja, budzisz sie z nia co rano.

Ik ken haar al 30 jaar, maar ik weet nog steeds niet veel

Veel harten voor haar, veel voor haar

Het is waanzin in liefde alles wat ze kunnen doen

De dag komt op, een nieuwe hoop op zijn kusten

Bij de hand voor hem, hoewel hij haar soms niet herkent

Het is niet mijn moeder, maar zij zorgde voor mij

Ze liet me emoties zien, leerde me een mens te zijn

Ook al zal ik op een dag alles terug moeten geven

Het lot zal de vraag stellen: "Zul je haar bijstaan ​​of geef ik het op?"

Een van haar lessen ging over trouw

Deze finale tot de laatste druppel bloed

Ik kan verschrikkelijk zijn voor haar, ik word vaak boos

Ik ben onverschillig, ik zou alleen willen bezoeken

Dus sinds de vakantie, vertrek zoals anderen doen

Ik kon haar niet achterlaten, vraag me alsjeblieft niet om haar.

ref.

En vraag me niet naar haar, je kent haar heel goed

Vraag niet wat ze je zal geven, maar wat je voor haar kunt doen

Je ontmoet haar elke dag in een andere staat

Maar trots voel je je pas als iemand je ernaar vraagt.

x2

Ze is geen minnaar, maar ik slaap elke nacht met haar

Ook al spotten en lachen ze keer op keer

Ook al ben ik alleen met haar

Omdat iedereen ervoor zal kiezen om van anderen te houden

Slechte droom omdat het ideaal is voor miljoenen

Vaak de eerste liefde van de wieg tot het graf

Velen missen haar, velen kunnen niet terugkeren

Dus in hun hart wachten ze tot het lot zich omdraait

Het is geen muze, maar het inspireert me

Om al zijn lichten en schaduwen te observeren

En om te zien hoe het is, probeer het te begrijpen

In zijn stem onderdrukt hij wat hij echt wil en wat hij voelt

Onze gemeenschappelijke plicht en zorg:

Haar kinderen zijn ik en jij, maar ook op stations

Er is onzin over haar, niets zal ons overtuigen

En zolang wij leven, leeft zij!

ref.

En vraag me niet naar haar, je kent haar heel goed

Vraag niet wat ze je zal geven, maar wat je voor haar kunt doen

Je ontmoet haar elke dag in een andere staat

Maar trots voel je je pas als iemand je ernaar vraagt.

x2

Ze heeft me niet gebaard, maar ik hou van me als een moeder

meer dan eens heeft ze me afgewezen, maar ik zal voor altijd bij haar zijn

het is de liefde waar velen voor hebben gewaarschuwd

als je je hoofd voor haar verliest, leg je haar achter haar

Sommige mensen denken dat ze hun eigendom is, ze willen haar naam veranderen

Ik denk dat ze haar kan regeren,

Ze willen haar een nummer geven en hebben haar exclusief,

en het is de solidariteit van mensen die haar vrijheid teruggaven,

vuile straten waar je me elke dag ontmoet

zo dronken en rommelig

wie blijft struikelen?

nog steeds trots op haar meer dan eens ik vraag me af hoe trots ik ben

omdat hij me nog steeds verlaat

idealisten hebben vreemde motieven,

om van haar te houden, ook al is het met haar soms een beroerd lot

en er is geen andere plaats voor mij en geen andere plaats,

niet vragen, je kent haar, je wordt elke ochtend met haar wakker.