Hieronder staat de songtekst van het nummer Myśli (Ring Ring) , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Nie mam recepty na jutro, nie umiem pomóc ludziom
Cholerny samolub, nie wierzę więcej w ludzkość
Nie narzekam, mój świat jest ułożony
Wiem co mam, wiem co chcę, wiem co muszę zrobić
Mam rap, mam koncerty, mam z nich hajs
Mam dom, mam pracę, mam co włożyć do pyska
Mam kilka płyt swoich, niezłą kolekcję cudzych
Mam kilka swoich koników i żaden się nie znudził
Widzisz, żyjąc w takiej Idylli stać mnie
Obserwować życie z boku latając sobie nad miastem
To dla tych co rozumieją tą słów abstrakcję
Nic na siłę, nie chcesz, odłóż w sklepie tą taśmę
Proste, po co słuchać tylko po to
Żeby z rana w Internecie bawić się w młodych gniewnych
Już lepiej, nie wiem, zrób coś z tym hajsem
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce, jasne?
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Czasami nie mam czasu sam dla siebie
Nie dziw się więc, że nie znajduję czasu dla innych
Nie wiem jak znaleźć te godziny, które znikają
Mam nowe maile, ktoś dzwoni, ludzie za drzwiami czekają
De La Soul miało taki kawałek, pamiętam
Sam mam tak samo, trzydzieści płyt demo w rękach
Ej ziomek, posłuchaj nas, sprawdź taśmę
Nagrywamy od dziesięciu lat siedzimy w rapie
Fajnie, ale wiesz właśnie biegnę
Mam swoje terminy, by z końcem roku mieć swoją pensję
Telefon, aha wyślesz SMS, nie ma szans na to
Musiałbym mieć fundusz na GSM płatność
Gwiazdo, co?
śmieszne wiesz, myśl tak
Myśl co chcesz ja pojadę w Polskę na koncert gdzieś
Zrozum to i nie planuj żadnej zemsty
Zrozum, mój świat to nie tylko te linijki i wersy
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Ik heb geen recept voor morgen, ik kan mensen niet helpen
Godverdomme egoïstisch, ik geloof niet meer in de mensheid
Ik klaag niet, mijn wereld is geregeld
Ik weet wat ik heb, ik weet wat ik wil, ik weet wat ik moet doen
Ik heb rap, ik heb concerten, ik heb geld van hen
Ik heb een huis, ik heb een baan, ik moet iets in mijn mond stoppen
Ik heb een paar albums van mij, een mooie verzameling van andere mensen
Ik heb een paar van mijn paarden en geen van hen verveelde zich
Zie je, in zo'n idylle leven, ik kan het me veroorloven
Bekijk het leven vanaf de zijkant terwijl je over de stad vliegt
Het is voor degenen die deze abstractie begrijpen
Wil je niets forceren, leg die tape maar weg in de winkel
Simpel, waarom alleen daar naar luisteren
Om 's ochtends boze jongeren op internet te spelen
Het is beter, ik weet het niet, doe iets met het geld
Ga uit eten met je vriendin, koop bloemen voor je moeder, oké?
Velen denken dat rappers in Polen
Denk, je wilt graag naar het concert komen
Ik zal tijd vinden, mijn dag heeft net zoveel uren als alle anderen
Kostbare uren, niet alleen voor dit rapspel
Soms heb ik geen tijd voor mezelf
Dus wees niet verbaasd dat ik geen tijd vind voor anderen
Ik weet niet hoe ik die uren moet vinden die verdwijnen
Ik heb nieuwe e-mails, er belt iemand, er wachten mensen aan de deur
De La Soul had zo'n nummer, herinner ik me
Ik heb ook dertig demo-cd's in mijn handen
Hey homie, luister naar ons, check de tape
We nemen al tien jaar op en we werken in rap
Leuk, maar je weet dat ik gewoon aan het rennen ben
Ik heb mijn deadlines om mijn salaris aan het einde van het jaar te hebben
Telefoon, oh, je stuurt een sms, daar is geen kans op
Ik heb een fonds nodig voor GSM-betalingen
Ster wat?
grappig weet je, denk het wel
Denk wat je wilt, ik ga ergens naar Polen voor een concert
Begrijp dit en plan geen wraak
Begrijp, mijn wereld bestaat niet alleen uit deze lijnen en lijnen
Velen denken dat rappers in Polen
Denk, je wilt graag naar het concert komen
Ik zal tijd vinden, mijn dag heeft net zoveel uren als alle anderen
Kostbare uren, niet alleen voor dit rapspel
Velen denken dat rappers in Polen
Denk, je wilt graag naar het concert komen
Ik zal tijd vinden, mijn dag heeft net zoveel uren als alle anderen
Kostbare uren, niet alleen voor dit rapspel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt