Esteci - Eldo
С переводом

Esteci - Eldo

  • Альбом: PSI

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Esteci , artiest - Eldo met vertaling

Tekst van het liedje " Esteci "

Originele tekst met vertaling

Esteci

Eldo

Оригинальный текст

-Dasz mi to?

Tę taśmę

-Tak, proszę.

Proszę bardzo

-To jest piękne co robicie chłopcy.

Człowiek już nie żyje… tu ciągle jest.

Piękne to jest

Eldo:

Reż tę herbę- był to hymn wszystkich

Którzy wieczorami rodzą pomysły

Moje to słowa, werble i zmysły, pióra

Stalówki i pędzle, ryzy kartek na walizki

Stary Werter konsekwentnie płacze rymami

Podróżuje przez siebie, chowa się pomiędzy słowami

Między nami bardzo spoko #elementalizm

I ciągle wierzy tu w piękno #idealizm

Prosta sprawa słowo- klucz to zachwyt

Miasto- Warszawa, rok '94

Podziw, adrenalina prosto do serca

Każdy z nas chciał wykrzyczeć swego kilohertza

Nie było wyjścia, wtedy kwiaty na betonie

Dziś miasto wystaw, tandeta świeci w neonie

Tu można zyskać, bo jest możliwości multum

Nawet na brudnym podwórku dusza to kryształ

Wychowani na estetów, naszą bronią

Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki

Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro

Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

Wychowani na estetów, naszą bronią

Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki

Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro

Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

Eldo:

Miałem sen- chciałem być jak «Who's the Man»

Bez suflera, wszystko wychodziło prosto tak

Złota Era- wielu z nas jej pewnie czasem brak

Cała szuflada pełna kaset walkmana- tylko rap!

Otwarte głowy potrzebują więcej

Formy są wąskie i ograniczają serce

Celem musi być wszechświat- wyrazić wszystko

Spróbować ujarzmić rzeczywistość

Byliśmy obcy- «Potwory i spółka»

Dziś obrazy w galerii, jak i płyty na półkach

Tak to działa, czuje piękno- włącza się sensor

Zjadłem zęby na marzeniach #DustinHenderson

Bezmiar, możliwości cała gama barw

Kreatywności ścieżka na szczycie wielkich fal

Mieszkam na chmurze pomysłów, w niebie emocji

Gdzie metafory biorą smutek w cudzysłów

Wychowani na estetów, naszą bronią

Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki

Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro

Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

Wychowani na estetów, naszą bronią

Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki

Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro

Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

Перевод песни

- Wil je het me geven?

Deze band

-Ja graag.

Graag gedaan

- Het is mooi wat jullie doen.

De mens leeft niet meer... hij is nog steeds hier.

Het is mooi

Eldo:

Dir dit wapen - het was het volkslied van allemaal

Die 's avonds ideeën opdoen?

De mijne zijn woorden, drums en zintuigen, veren

Penpunten en borstels, pakken kaarten voor koffers

Oude Werther huilt consequent in rijmpjes

Hij reist door zichzelf, verstopt zich tussen woorden

#Elementalisme is heel tof tussen ons

En hij gelooft nog steeds in de schoonheid van #idealisme

Een eenvoudig woord-key ding is genot

Stad- Warschau, jaar '94

Bewondering, adrenaline recht naar het hart

Ieder van ons wilde onze kilohertz schreeuwen

Er was geen uitweg, dan bloemen op het beton

Vandaag, de stad van tentoonstellingen, schijnt het afval in neon

Hier kun je winst op maken, want er zijn veel mogelijkheden

Zelfs in een vuile tuin is de ziel kristal

Opgegroeid tot estheten, ons wapen

Gewoon verven, woorden, ezels, pennenhouders

Ze gooien zilver onder de lucht van de steden van dichters

Ze schrijven de pagina's snel of geduldig op

Opgegroeid tot estheten, ons wapen

Gewoon verven, woorden, ezels, pennenhouders

Ze gooien zilver onder de lucht van de steden van dichters

Ze schrijven de pagina's snel of geduldig op

Eldo:

Ik had een droom - ik wilde zijn als "Who's the Man"

Zonder de prompter kwam het er allemaal zo uit

De Gouden Eeuw - velen van ons missen het waarschijnlijk wel eens

Een hele la vol Walkman-tapes - alleen rap!

Open hoofden hebben meer nodig

De vormen zijn smal en beperken het hart

Het doel moet het universum zijn - om alles uit te drukken

Probeer de realiteit te temmen

We waren vreemden- «Monsters en Co.»

Tegenwoordig schilderijen in de galerij, evenals borden op de planken

Dit is hoe het werkt, het voelt mooi - de sensor gaat aan

Ik sneed mijn tanden op #DustinHenderson's dromen

De uitgestrektheid, mogelijkheden, een heel scala aan kleuren

Creativiteit het pad bovenop de grote golven

Ik leef in een wolk van ideeën, in een hemel van emoties

Waar metaforen verdriet tussen aanhalingstekens zetten

Opgegroeid tot estheten, ons wapen

Gewoon verven, woorden, ezels, pennenhouders

Ze gooien zilver onder de lucht van de steden van dichters

Ze schrijven de pagina's snel of geduldig op

Opgegroeid tot estheten, ons wapen

Gewoon verven, woorden, ezels, pennenhouders

Ze gooien zilver onder de lucht van de steden van dichters

Ze schrijven de pagina's snel of geduldig op

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt