Hieronder staat de songtekst van het nummer Co słychać , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Swoje walizki spakowałem dawno mamo
Poszedłem w świat i w swoim łóżku budzę się rano
Mamo, proszę, nie bój się o mnie
Wiem, że słucham częściej serca niż rozumu i chce żyć jak najmocniej
Kiedyś wyruszę w swoja podroż z Charonem
Lecz do tej chwili poznam wszystko w świecie i spłonę
A dziś?
Jemy obiad gdzieś przy trasie E7
Gramy w piłkę na parkingu, potem gramy rap na scenie
Wyruszyłem przez świat autostopem i sam nawet nie wiem kiedy będę z powrotem
Noc mi towarzyszem rozmów w hotelach
Tysiące słów, mój Hyde park to scena
Czas udało się zatrzymać na zdjęciach
Ust czasem nie udało się zamknąć z przejęcia
Szukając szczęścia -czy je znajdę?
Nie wiem
Wiem, że wspaniale jest być człowiekiem pod błękitnym niebem
Mam rap we krwi, mam bit we krwi
Rytm serca bębni, mikrofon przedłużeniem ręki
Słowa konsekwencja myśli, myśli skutek życia
Życie?
Nie narzekam, a u ciebie co słychać?
Bohater outsiderów, rap parias, co wspina się na parnas
Śmiejąc się z przeszkód po drodze, powiesz wariat?
Bo rap?
Rób coś poważnego, gdy śmieje się z ciebie jak Borat
A Twojej powadze 100 lat
Ludzie atramentu litry wylali nad polskim rapem
Że to koniec i co będzie dalej?
Odłóż pióro, kup płytę, idź na koncert, zrób coś
Przestań pierdolić jak ci smutno, rapu jest mnóstwo
Sarkazm i ironia nie możesz mnie zmienić
Eldo dziś zza szyby, jutro prosto ze sceny
Złote dziecko?
Nie, zwykły chłopak z kamienic
Semantyczny Paganini, który nie umie być niemy
Finish daleko.
Spoko dopiero zaczynam
Ja mam mikrofon, moi ludzie kręcą backspin’a
Grają funk dla smaku, wciąż nas widać
Ty miej otwarte oczy i otwarty umysł zamiast się spinać
Jak byłem mały chciałem śpiewać…
Wygrywałem konkursy piosenki na koloniach…
Mam, ik heb mijn koffers lang geleden gepakt
Ik ben de wereld ingegaan en word 's ochtends wakker in mijn bed
Mam, wees alsjeblieft niet bang voor mij
Ik weet dat ik meer naar mijn hart luister dan naar mijn verstand en ik wil zo hard mogelijk leven
Op een dag zal ik op reis gaan met Charon
Maar tot die tijd zal ik alles in de wereld weten en verbrand worden
En vandaag?
We lunchen ergens op de E7 route
We voetballen op de parkeerplaats, dan rappen we op het podium
Ik heb de wereld gelift en ik weet niet eens wanneer ik terug ben
De nacht is mijn metgezel voor gesprekken in hotels
Duizenden woorden, mijn Hyde-park is een tafereel
De tijd stond stil op de foto's
Ust slaagde er soms niet in om af te sluiten met de overname
Op zoek naar geluk - zal ik het vinden?
ik weet het niet
Ik weet dat het geweldig is om mens te zijn onder een blauwe lucht
Ik heb rap in mijn bloed, heb een beat in mijn bloed
Het ritme van het hart klopt, de microfoon is een verlengstuk van de hand
De woorden consistentie van gedachten, gedachten resultaat van het leven
Leven?
Ik klaag niet, en hoe gaat het met jou?
De held van de buitenstaanders, rap paria, die parnassus beklimt
Lachend om de obstakels onderweg, zeg je gek?
Omdat rappen?
Doe iets serieus als hij je uitlacht zoals Borat
En je ernst is 100 jaar
Mensen van inkt schonken liters over Poolse rap
Dat dit het einde is en wat er daarna gaat gebeuren?
Leg de pen neer, koop de cd, ga naar het concert, doe iets
Stop met neuken als je verdrietig bent, er is veel rap
Sarcasme en ironie kunnen mij niet veranderen
Eldo vandaag van achter het glas, morgen rechtstreeks van het podium
Gouden kind?
Nee, een gewone jongen uit huurkazernes
Een semantische Paganini die niet kan zwijgen
Eindig ver.
ik begin net
Ik heb een microfoon, mijn mensen schieten de backspin
Ze spelen funk voor de smaak, je kunt ons nog steeds zien
Je houdt je ogen open en een open geest in plaats van gespannen
Toen ik klein was, wilde ik zingen...
Ik heb songfestivals gewonnen in de koloniën...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt