Hieronder staat de songtekst van het nummer Chodź ze mną , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Posłuchaj…
Chodź ze mną, chociaż zupełnie nie wiem dokąd
Chodź ze mną, by sens nadać życia krokom
Ze mną ku słońcu, może gdzieś nad przepaść ze mną
Po szczęście albo po szaleństwo w ciemność ze mną
Marsz długi jak Mao, marsz niemal w nieskończoność
Za ręce by razem iść ku losowi, nawet spłonąć
Chociaż na chwilę, pomóż mi iść, nie będzie lekko
Tą drogą cierni może ku krawędzi chodź ze mną
Do obiecanej ziemi, wierzę, że ten marsz coś zmieni
Idź, idź, i nawet pod wiatr idź ze mną
By w przyszłość bezczelnie patrzeć
Wyciągnąć środkowe palce, chodź ze mną
Choć nic nie mogę ci obiecać
Na fart nie ma co czekać, uwierz w to
I chodź, choć nie znam celu drogi, uczyń to
Sam dla siebie zmień coś
Podnieś pierwszy raz w życiu rękę
I chodź ze mną gdzieś, sam nie wiem dokąd jeszcze
Obudź mnie
Obudź mnie
Weź moją dłoń, uwierz mi odrzuć swój strach
Chodź ze mną gdzieś nawet na drugą stronę lustra
Uwierz mi, widziałem tamten świat, jest piękny
To nasze przeznaczenie chodź obaj jesteśmy ślepi
Raz w życiu rzucić wszystko, wszystko
Chodźmy do światła, by wygrać lepszą przyszłość
Chodź powoli jak dziecko po omacku w ciemność
Naszych grzechów, by spojrzeć prosto w oczy diabłu
W meduzę naszych pożądań by stać się kamieniem
Nie boisz się przecież, życie jest sennym marzeniem
Idź śmiało na przód.
Po co strach masz?
Na przód, awruk
By owoc z drzewa urwać, w twarz zaśmiać się światu
Tak donośnie, bezczelnie, raz odrzucić kanon, reguły
Lecz świadomie by czystym obudzić się rano
Ten świat nie ma sumienia, ten świat nie chce się zmieniać
On swoje dzieci zjada, by karmić swoje pragnienia
Jeśli zapragniesz znowu uciec, zawołaj mnie, a będę
Ruszymy gdzieś, choć sam nie wiem dokąd jeszcze
Pójdziemy razem
Obudź mnie
Pójdziemy razem
Obudź mnie
Pójdziemy razem
Obudź mnie
Pójdziemy razem
Obudź mnie
Chcę lecieć jak na skrzydłach wolności nad ziemią
Chcę lecieć nad światem, życie zostawić pode mną
Swój strach, łzy, troski, by promień światła ogrzał
Serce, które zwątpiło w istnienie dobra
Ulecieć ponad wszystko prosto w objęcia aniołów
Lub spłonąć na popiół w jego litości ogniu
Odzyskać wiarę straconą, odzyskać radość
By móc w spokoju odejść, spokojnie na zawsze zasnąć
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Luister…
Kom met me mee, ook al weet ik niet waarheen
Kom met me mee om betekenis te geven aan mijn stappen
Met mij naar de zon, misschien ergens over de afgrond met mij
Voor geluk of voor waanzin in het donker met mij
Een lange mars zoals Mao, een mars bijna eindeloos
Handen in elkaar om het lot tegemoet te gaan, zelfs verbranden
Een momentje, help me lopen, het zal niet gemakkelijk zijn
Loop op deze weg van doornen misschien met mij mee naar de rand
Naar het beloofde land, ik geloof dat deze mars iets zal veranderen
Ga, ga, en zelfs tegen de wind in, ga met mij mee
Om vrijmoedig in de toekomst te kijken
Strek je middelvingers uit, kom met me mee
Hoewel ik je niets kan beloven
Het is niet nodig om op geluk te wachten, geloof het maar
En lopen, hoewel ik het doel van de weg niet ken, doe het
Verander iets voor jezelf
Steek voor het eerst in je leven je hand op
En kom ergens met me mee, ik weet niet waar anders
Maak me wakker
Maak me wakker
Pak mijn hand, geloof me, werp je angst weg
Kom met me mee, zelfs naar de andere kant van de spiegel
Geloof me, ik heb die wereld gezien, het is prachtig
Het is ons lot, kom op, we zijn allebei blind
Laat alles, alles een keer in je leven vallen
Laten we naar het licht gaan om een betere toekomst te winnen
Loop langzaam, als een kind, in het donker
Onze zonden om recht in de ogen van de duivel te kijken
In de kwal van onze verlangens om steen te worden
Je bent tenslotte niet bang, het leven is een droom
Doe Maar.
Waar ben je bang voor?
Vooruit, avruk
Om fruit van een boom te breken, om de wereld uit te lachen
Zo luid, brutaal, een keer om de canon te verwerpen, regels
Maar wel bewust om 's ochtends schoon wakker te worden
Deze wereld heeft geen geweten, deze wereld wil niet veranderen
Hij eet zijn kinderen om zijn verlangens te voeden
Als je weer weg wilt rennen, bel me dan en ik zal
We zullen ergens heen gaan, hoewel ik niet weet waar anders
We zullen samen gaan
Maak me wakker
We zullen samen gaan
Maak me wakker
We zullen samen gaan
Maak me wakker
We zullen samen gaan
Maak me wakker
Ik wil vliegen als op vleugels van vrijheid boven de grond
Ik wil over de wereld vliegen, mijn leven onder me achterlaten
Je angst, tranen, zorgen voor de lichtstraal om je te verwarmen
Een hart dat twijfelt aan het bestaan van het goede
Vlieg vooral recht in de armen van de engelen
Of verbrand tot as in zijn genadevuur
Herwin verloren vertrouwen, herwin vreugde
Om in vrede te kunnen vertrekken, om voor altijd vredig te slapen
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt