Hieronder staat de songtekst van het nummer A to pech , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
A to pech, już od schodów, już od drzwi
Już od słońca wschodu, drań przeszkadza mi się uwziął, trudno
Wybiegam z bloku, pierwszy krok i wdeptuję, aa to pech
Jak się czujesz, pyta koleżka, weź zgadnij?
Weź dzisiaj nie podchodź do Leszka
Automat zjadł bilon, 501 uciekło, zaczęło lać, a mnie ogarnia wściekłość
Spokojnie nic się nie stało, oddech, przy wdechu cham leje mi piwo na spodnie
No masz pan, prezent na farta plama
Ja wciąż siedzę niewzruszony głaz — Dalajlama
Potop jeszcze pożar i wojna tylko i niech kanar mnie złapie, bo fart dzisiaj
śpi na kanapie
I podbija postać, wyciąga rękę - dzień świra, miło pana poznać
Wysiadam, wracam do domu kapitulacja
Dziś na polu walki zachowuję się jak Francja
Otwieram skrzynkę w nadziei wiadomości dobrych, dwa listy
Zgadnij, skarbówka i komornik
Jakby ktoś rzucił urok, jeszcze tylko sędzia z prokuraturą mało
To w słońcu ubierz futro, w deszcz stań pod chmurą
To ten rodzaj dnia, kiedy los wali w pysk oburącz
Mamy, pokład niewyczerpany pecha i czuję to pod skórą będzie powód by narzekać
Nie ma sensu uciekać, nie ma co się sprzeciwiać dziś to ja jestem kojot,
goni mnie struś pędziwiatr
Śmiejmy się przyjaciele, co zostaje?
Kraina absurdu, surrealizm niespodzianek i tak kombinuję sobie, dialogując z
myślami
Od godziny uwięziony w windzie, pomiędzy piętrami
Jest telefon alarmowy nie bądź w szoku Ty!
A złapałeś, kiedyś zasięg w windzie w bloku
Cierpliwość, jedyna droga na dzisiaj chociaż chciałbym zabić, kiedy spytasz co
słychać
Serio nie wiem co mam dziś z tym zrobić
Pech i fart urządziły sobie zawody
Huzia na niego, rzućmy wszystko pod nogi
Skok z wieży na główkę, basen zmienia się w brodzik
Idealnie, wprost doskonale, wszyscy na mnie, po kolei wszystkich rozwalę
Taki dzień, nie wygram tylko mnie przetrąci
Idę spać tak drań szybciej się zakończy
En dat is pech, vanaf de trap, vanaf de deur
Al vanaf de zonsopgang stoort de klootzak me, het is moeilijk
Ik ren het blok uit, zet de eerste stap en stap in, en dat is pech
Hoe voel je je, vraagt mijn vriend, raad eens?
Neem vandaag, kom niet naar Leszek
De automaat heeft het dubbeltje opgebruikt, de 501 is leeggelopen, het is begonnen te gieten en ik word overweldigd door woede
Rustig, er gebeurde niets, ik adem in, en als ik inadem, giet de drank bier op mijn broek
Hier ben je dan, een cadeau voor een geluksvlek
Ik zit nog steeds onbeweeglijk rotsblok - de Dalai Lama
De overstroming is nog steeds een vuur en een oorlog, en laat de kanarie me vangen, want ik heb geluk vandaag
slapen op de bank
En hij heft het figuur op, strekt zijn hand uit - dag van de freak, leuk je te ontmoeten
Ik stap uit, ik keer terug naar huis, geef me over
Vandaag gedraag ik me als Frankrijk op het slagveld
Ik open mijn brievenbus in de hoop op goed nieuws, twee brieven
Raad de belasting en deurwaarder
Alsof iemand een spreuk had uitgesproken, alleen de rechter met het parket was niet genoeg
Trek een bontjas aan in de zon, ga onder een wolk staan in de regen
Het is het soort dag waarop het lot het gezicht met beide handen raakt
We hebben een onuitputtelijke hoeveelheid pech en ik voel dat het onder mijn huid een reden tot klagen zal zijn
Het heeft geen zin om weg te rennen, het heeft geen zin om je vandaag te verzetten, ik ben een coyote,
een rennende struisvogel achtervolgt me
Laten we lachen vrienden, wat blijft er over?
Het land van het absurde, surrealisme van verrassingen, en dit is waar ik mee worstel
gedachten
Een uur lang opgesloten in een lift, tussen verdiepingen
Er is een noodoproep, schrik niet!
En je ving een keer dekking in een lift in het blok
Geduld, de enige manier voor vandaag, hoewel ik je zou willen vermoorden als je vraagt wat?
kan gehoord worden
Ik weet echt niet wat ik ermee moet vandaag
Pech en geluk had een wedstrijd
Huzia op hem, laten we alles onder onze voeten krijgen
Een sprong van de toren naar het hoofd, het zwembad verandert in een peuterbad
Perfect, perfect, iedereen op mij, ik blaas ze allemaal één voor één op
Zo'n dag, ik zal niet winnen, maar het zal me breken
Ik ga slapen dus de klootzak zal eerder eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt