Hieronder staat de songtekst van het nummer L'heure de l'orage , artiest - Eff Gee, Nekfeu, Alpha Wann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eff Gee, Nekfeu, Alpha Wann
J’ai la peau blême, du mal à être en adéquation avec moi-même
Pour résoudre mes problèmes, y’a pas d'équation
Trop d’promesses, t’arrêtes les études histoire de glander
Avec le clan, un jour, tu t’lèves et tu dis stop
Les autres, comme d’habitude ils s’tapent
C'était peut-être l’avis du Destin
Nous mettre à l’abri d’une vie stable
Il faut vite que je quitte ces alentours grillés
On vit le succès ensemble tant que les ceurs-su se carottent
Trop d’moustiques depuis que c’est à mon tour d’briller
Ils veulent sucer mon sang, je les laisse sur le carreau
Et j’me sens peu citoyen
J’vois les choses en grand mais j’ai des petits moyens
À moitié plein si je suis à moitié vidé
Y’a plus d’tié-pi, ici, la vie est ainsi
Découvrir des sens interdits, affolé sans sa vertu
Voir ses sensations s’ternir, adolescence perdue
Depuis toujours j’connais le vice de l’Homme
J’veux pas être dans leurs filets mais l’triste sort
C’est que le Diable fait l’taff comme Van Nistelrooy
Et quand j’dis «toujours» c’est que c’est depuis belle lurette
Bien avant que j’connaisse la belle fumette ou l’appel du 'seille
Bien avant que j’apprenne à distinguer le vrai du F.A.U.X
Ou à différencier le frère du traître
J'étais pas plus futé mais si tu m’avais vu et que
Je t’avais murmuré mes prédictions sur l’futur tu serais subjugué
Toujours pessimiste pour mon lendemain et celui d’mon frangin
Y’a qu’en rimes qu’on a les plans bien structurés
J’suis plus innocent, j’suis un gros connard
J’veux un monde cool donc, dès le matin, c’est céréales et chocolat
On avance dans l’mauvais sens, c’est sûr
Fume la verdure et l’air pur devient mercure
Obsédés par l’adolescence perdue
L’esprit coincé entre Neptune et Vénus
Bipolaire, j’ai souvent envie d’tout lâcher
Comme un touriste dans la ville, je ne fais qu’passer
J’ai perdu le goût du bon et j’suis pas l’seul
Mais j’me sens seul… Seul comme au bout du monde
Toujours plus loin d’là d’où je viens
Que ceux qui m’aiment me fuient
J’ai la sale manie d’faire du mal aux miens
Les yeux presqu’en sang, la famille reste ensemble
J’espère que t’as élevé ton âme aussi haut qu’tes enfants
Fonce-dé à mort, mon cœur ne m’sert plus à aimer
Il m’sert à vivre et mieux supporter la drogue
Qu’importe l’or ou leur âge, même les cœurs froids
Pleurent à chaudes larmes quand vient l’heure de l’orage
Ik heb een bleke huid, moeilijk om in lijn te zijn met mezelf
Om mijn problemen op te lossen, is er geen vergelijking
Te veel beloftes, je stopt met studeren om rond te hangen
Met de clan sta je op een dag op en zeg je stop
De anderen neuken zoals gewoonlijk met elkaar
Misschien was het het advies van het lot
Om ons te beschermen tegen een stabiel leven
Ik moet snel weg uit deze warme omgeving
We leven samen succes zolang de harten elkaar kennen
Te veel muggen omdat het mijn beurt is om te schijnen
Ze willen mijn bloed zuigen, ik laat ze op de grond liggen
En ik voel me geen burger
Ik zie dingen groot, maar ik heb kleine middelen
Halfvol als ik halfleeg ben
Er is geen tie-pi meer, hier is het leven zo
Ontdek verboden richtingen, radeloos zonder zijn deugd
Om zijn gevoelens te zien bezoedelen, verloren adolescentie
Ik heb altijd de ondeugd van de mens gekend
Ik wil niet in hun netten zijn, maar het droevige lot
Het is dat de duivel het werk doet zoals Van Nistelrooy
En als ik zeg "altijd" is het lang geleden
Lang voordat ik la belle fumette kende of de roep van 'seille'
Lang voordat ik leerde de echte te onderscheiden van de F.A.U.X
Of om de broer van de verrader te vertellen
Ik was niet slimmer, maar als je me had gezien en...
Ik fluisterde je mijn voorspellingen over de toekomst toe, je zou gefascineerd zijn
Altijd pessimistisch voor mijn morgen en die van mijn broer
Alleen in rijmpjes hebben we goed gestructureerde plannen
Ik ben onschuldiger, ik ben een grote klootzak
Ik wil een koele wereld, dus 's ochtends is het ontbijtgranen en chocolade
We gaan de verkeerde kant op, dat is zeker
Rook het groen en de schone lucht wordt kwik
Geobsedeerd door verloren adolescentie
Geest vast tussen Neptunus en Venus
Bipolair, ik wil vaak alles loslaten
Als een toerist in de stad kom ik gewoon langs
Ik heb mijn smaak voor het goede verloren en ik ben niet de enige
Maar ik voel me alleen... Alleen als aan het einde van de wereld
Altijd verder van waar ik vandaan kom
Laat degenen die van me houden van me weglopen
Ik heb de nare gewoonte om mijn dierbaren pijn te doen
Ogen bijna bloeden, de familie blijft bij elkaar
Ik hoop dat je je ziel net zo hoog hebt geheven als je kinderen
Ren naar de dood, mijn hart dient me niet langer om lief te hebben
Het helpt me om beter te leven en drugs te verdragen
Ongeacht het goud of hun leeftijd, zelfs koude harten
Huil hete tranen wanneer het uur van de storm komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt