Hieronder staat de songtekst van het nummer VAMONOS , artiest - Laylow, Alpha Wann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laylow, Alpha Wann
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder, la vérité blesse
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder
Vaut mieux pas regarder, elle a les jambes écartées, interdit aux moins d’seize
Y a moins d’mots, y a pas moins d’sens, j’suis loin d’moi, de mes ancêtres
Juste en face, c’est les enfers, t’as fait des affaires, m’a répété mon frère
Regarde pas trop les assiettes des autres, elles ont toujours l’air pleines,
fuck té-ma la mienne
Tous mes rêves d’ados en miettes, j’vais les réaliser en mieux
Fuck un frère toujours en chien, dis-lui d’se ressaisir ou ciao (ciao)
Mieux vaut pas trop ter-ma l’ciel, si la réponse est d’vant tes yeux
Rien à foutre d'être un mec bien, j’veux le monde
Et j’vais pas r’garder l’price sur l'étiquette, guette la tête des mecs,
tah la sécurité
La vie ils ont l’seum, j’sais pas, p’t-être leurs femmes les trompent
J’veux pas regarder la misère du monde mais au fond
Ton mal c’est p’t-être mon bien
ça bosse comme cartel colombien
Y’en a qui en pleurent, y’en a d’autres qui en rêvent, moi, j’m’en bats les
couilles
Laylow veut que faire la liasse pour la familia, puis Vamonos
Frérot, s’te-plaît reste fiable, joue pas les mafieux quand t’es au phone
T’enflamme pas pour une bitch, j’m’enflamme pas pour un vieux contrat à vingt
mille (vingt mille)
Tout ça c’est rien, c’est pas la vie, mon ami
Sers-moi, ice, and 'sky, plus tout c’qu’il y a dans ton sachet
Cette life, coup d’schlass, j’ai tâché l’sweat Versace
J’leur donne qu’un smile, le reste j’vais l’garder caché
Vérité fait mal
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder, la vérité blesse
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder
Vingt-et-unième S
Vingt-et-unième S, les gens n’ont plus de cœur, plus de poumons,
plus de foie (ouais)
Trop de messages privés que j’dois pas r’garder, ma mission, c’est gérer la
plus prude que j’vois
Il a géré celle que j’voulais, j’peux l’regarder mais j’peux plus m’le voir
Le prix vaut mieux pas r’garder, s’il me plaît, j’achète le même pull deux fois,
hein
Je sais quoi faire de mon pèze, je suis fier de mon verbe mais faudrait que mes
bêtes de sons pètent
Faudrait pas que mon fils paye les dettes de son père, j’dois assurer en tant
qu’chef de mon fief
Je sirote mon jus quand ils pètent le Dom Per'
y’en a qui chutent comme Niagara, ça n’me mouille pas
J’m’en fous, j’suis pas l’gardien du frère de mon frère, moi, j’m’en bats les
couilles
Flingo veut que faire la liasse pour la familia, puis, allons-y
Les trucs tape-à-l'oeil et les diams qui sentent le sang, c’est pas mon style
J’suis pas dans l’combat civique, j’suis dans l’Honda Civic, négro on va si vite
Tout ça, c’est rien, c’est pas la vie
Le diable croyait m’avoir, méchante zeb
Marianne croyait m’avoir, collège en ZEP
J’aime pas suivre, j’aime pas être suivi
j’suis dans la cuisine, audio crack coupé en seize
Mon blaze sera placardé, ici bas, je sais ce qui prime, je vois ceux qui
triment, je n’aime pas r’garder
J’ai ma carte A, j’ai ma carte B, pour la survie, pas pour la frime,
tu m’as capté
Mieux vaut pas r’garder
Beter niet kijken, niet kijken, nah
Niet kijken, de waarheid doet pijn
Beter niet kijken, niet kijken, nah
Niet kijken
Beter niet kijken, ze heeft haar benen uit elkaar, verboden onder de zestien
Er zijn minder woorden, er is niet minder betekenis, ik ben ver van mij, van mijn voorouders
Recht vooraan, het is een hel, je deed zaken, herhaalde tegen mij mijn broer
Kijk niet te veel naar andermans borden, ze lijken altijd vol,
neuk je de mijne
Al mijn tienerdromen in stukjes, ik zal ze beter maken
Neuk een broer altijd in de hond, zeg hem dat hij zichzelf bij elkaar moet rapen of ciao (ciao)
Het is beter om niet te veel de lucht in te gaan, als het antwoord voor je neus staat
Geef er geen fuck om dat je een goede vent bent, ik wil de wereld
En ik ga niet kijken naar de prijs op het label, let op de hoofden van de jongens,
Oh de beveiliging
Ze hebben het leven, ik weet het niet, misschien bedriegen hun vrouwen hen
Ik wil niet naar de ellende van de wereld kijken, maar diep van binnen
Jouw kwaad kan mijn goed zijn
het werkt als een Colombiaans kartel
Er zijn er die erover huilen, er zijn er die erover dromen, het kan me geen moer schelen
ballen
Laylow wil alleen de bundel doen voor de familia, dan Vamonos
Bro, blijf alsjeblieft betrouwbaar, speel geen maffia als je aan het telefoneren bent
Word niet ontslagen voor een teef, ik word niet ontslagen voor een oud contract op twintig
duizend (twintigduizend)
Dat is niets, dat is niet het leven, mijn vriend
Serveer me, ijs en 'sky, plus wat er in je tas zit'
Dit leven, klap van schlass, ik bevlekte het Versace-sweatshirt
Ik geef ze alleen een glimlach, de rest zal ik verborgen houden
de waarheid doet pijn
Beter niet kijken, niet kijken, nah
Niet kijken, de waarheid doet pijn
Beter niet kijken, niet kijken, nah
Niet kijken
eenentwintigste S
Eenentwintigste S, mensen uit het hart, uit de longen,
meer lever (ja)
Te veel privéberichten die ik niet zou moeten bekijken, mijn missie is om de
preutser dan ik zie
Hij slaagde erin degene die ik wilde, ik kan ernaar kijken, maar ik kan het niet meer zien
De prijs kan er beter niet uitzien, ik koop dezelfde trui twee keer,
eh
Ik weet wat ik moet doen met mijn peze, ik ben trots op mijn werkwoord maar mijn
geluid beesten scheet
Mijn zoon mag de schulden van zijn vader niet betalen, ik moet verzekeren als
dat hoofd van mijn bolwerk
Ik nip van mijn sap als ze de Dom Per' arresteren
er zijn er die vallen zoals Niagara, ik word er niet nat van
Het kan me niet schelen, ik ben niet de hoeder van mijn broer, het kan me geen fuck schelen
ballen
Flingo wil de bundel voor de familia doen, dan gaan we
Flitsende dingen en diamanten die naar bloed ruiken zijn niet mijn stijl
Ik ben niet in maatschappijleer, ik ben in de Honda Civic, nigga we goin' zo snel
Dat alles is niets, het is geen leven
De duivel dacht dat hij mij had, slechte zeb
Marianne dacht dat ze mij had, college in ZEP
Ik hou er niet van om te volgen, ik hou er niet van om gevolgd te worden
Ik ben in de keuken, audio-crack in zestien gesneden
Mijn vuur zal worden gepleisterd, hier beneden, ik weet wat belangrijk is, ik zie degenen die
zwoegen, ik hou niet van kijken
Ik heb mijn A-kaart, heb mijn B-kaart, om te overleven, niet om te pronken,
Je hebt me gevangen
Beter niet kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt