Hieronder staat de songtekst van het nummer Corps , artiest - Yseult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yseult
Le corps nu sur le sol, j’me fais du mal depuis des années
La main sur les yeux, pas envie de la retirer
Y a pas d’place pour les faibles, y a pas d’place pour les regrets
Le cœur sur le sel, relève-toi, faut pas déconner
J’ai ces bruits dans ma tête et j’aimerais que ça cesse mais en vain, oh
J’ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent, oh
Tous ces bruits dans ma tête, faut qu'ça cesse
J’ai perdu la tête, où est le chemin de ma maison?
Quoi qu’il advienne, je retrouverai les clés d’la raison
J’ai perdu la tête, où est le chemin de ma maison?
Quoi qu’il advienne, quoi qu’il advienne
Le regard des gens, j’en n’ai que faire, qui sont-ils pour me juger?
Un pardon à mon père (ouais), insolente, je l’ai été
Dans les yeux de mon frère, ouais, des claques, il s’en est bouffé
Sur les joues de ma mère, des rivières se sont écoulées
J’ai ces bruits dans ma tête et j’aimerais que ça cesse mais en vain, oh
J’ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent, oh
Tous ces bruits dans ma tête, faut qu'ça cesse
J’ai perdu la tête, où est le chemin de ma maison?
Quoi qu’il advienne, je retrouverai les clés d’la raison
J’ai perdu la tête, où est le chemin de ma maison?
Quoi qu’il advienne, je retrouverai les clés d’la raison
J’ai perdu la tête, où est le chemin de ma maison?
Quoi qu’il advienne, je retrouverai les clés d’la raison
J’ai perdu la tête, mmh
Quoi qu’il advienne, je retrouverai les clés d’la raison
Naakt lichaam op de grond, ik doe mezelf al jaren pijn
Overhandig je ogen, wil het niet uitdoen
Er is geen ruimte voor de zwakken, er is geen ruimte voor spijt
Hart op het zout, sta op, rotzooi niet
Ik heb deze geluiden in mijn hoofd en wou dat het zou stoppen, maar het mocht niet baten, oh
Ik open mijn ogen een beetje, kleuren, foto's komen terug naar mij, oh
Al deze geluiden in mijn hoofd, het moet stoppen
Ik ben gek geworden, waar is de weg naar mijn huis?
Wat er ook gebeurt, ik zal de sleutels tot de rede vinden
Ik ben gek geworden, waar is de weg naar mijn huis?
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt
De ogen van mensen, het kan me niet schelen, wie zijn zij om over mij te oordelen?
Excuses aan mijn vader (ja), brutaal, ik was
In de ogen van mijn broer, ja, smakt, at hij het op
Op de wangen van mijn moeder stroomden rivieren
Ik heb deze geluiden in mijn hoofd en wou dat het zou stoppen, maar het mocht niet baten, oh
Ik open mijn ogen een beetje, kleuren, foto's komen terug naar mij, oh
Al deze geluiden in mijn hoofd, het moet stoppen
Ik ben gek geworden, waar is de weg naar mijn huis?
Wat er ook gebeurt, ik zal de sleutels tot de rede vinden
Ik ben gek geworden, waar is de weg naar mijn huis?
Wat er ook gebeurt, ik zal de sleutels tot de rede vinden
Ik ben gek geworden, waar is de weg naar mijn huis?
Wat er ook gebeurt, ik zal de sleutels tot de rede vinden
Ik verloor mijn verstand, mmh
Wat er ook gebeurt, ik zal de sleutels tot de rede vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt