Секрет - Друга ріка

Люди, як люди,

А я народився старим,

Хоч був колись добрим малим…

Так, старим малим…

Літав і не загинув, але,

Мабуть, на небі таки місця нема,

Чи черга моя не дійшла,

І замість мене там ви, а не я…

Летять картини,

Я колись піду та ти не будеш один,

Запам’ятаюсь тобі таким —

Веселим, трохи сумним…

Посміхайся, син!

Приспів:

Я нікому не скажу!..

Я не видам наш секрет…

Не забирай, кого люблю —

Забери мене…

Я нікому не скажу!..

Я не видам наш секрет…

Не забирай, кого люблю —

Бери мене… Бери мене…

О, Боже, знаєш,

Для чого ти їх забираєш,

І нас сумних залишаєш?..

Хіба ж їм тут місця нема?..

Скажи, в чому я винний?..

Боже, знаєш,

Для чого їх від мене ховаєш?..

Десь у хмарах, ну, як вони там?..

Скажи, хоч як вони там?!?

Приспів:

Я нікому не скажу!..

Я не видам наш секрет…

Не забирай, кого люблю —

Забери мене…

Я нікому не скажу!..

Я не видам наш секрет…

Не забирай, кого люблю —

Бери мене… Бери мене…

Я нікому не скажу!..

Я не видам наш секрет…

Не забирай, кого люблю —

Забери мене… Бери мене!..

Mensen houden van mensen

En ik ben oud geboren,

Hoewel hij ooit een braaf kind was...

Ja, ouwe kleine...

Hij vloog en stierf niet, maar,

Blijkbaar is er geen plaats in de hemel,

Ben ik niet aan de beurt?

En in plaats van mij daar jij, niet ik...

Vliegende foto's,

Ik zal op een dag gaan en je zult niet alleen zijn,

Ik herinner me je zo -

Vrolijk, een beetje verdrietig...

Glimlach, zoon!

Refrein:

Ik zal het niemand vertellen! ..

Ik zie ons geheim niet...

Neem niet wie ik liefheb -

Breng me weg…

Ik zal het niemand vertellen! ..

Ik zie ons geheim niet...

Neem niet wie ik liefheb -

Neem mij... Neem mij...

Oh god weet je

Waarom neem je ze,

En je laat ons verdrietig achter? ..

Hebben ze hier geen plek? ..

Vertel me, waar maak ik me schuldig aan? ..

God, weet je,

Waarom verberg je ze voor mij? ..

Ergens in de wolken, nou, hoe zijn ze daar? ..

Vertel eens, hoe zijn ze daar?!?

Refrein:

Ik zal het niemand vertellen! ..

Ik zie ons geheim niet...

Neem niet wie ik liefheb -

Breng me weg…

Ik zal het niemand vertellen! ..

Ik zie ons geheim niet...

Neem niet wie ik liefheb -

Neem mij... Neem mij...

Ik zal het niemand vertellen! ..

Ik zie ons geheim niet...

Neem niet wie ik liefheb -

Neem me mee... Neem me mee! ..