Дощ/Хай вмиє нас - Друга ріка

Прийде час і ми станемо

Всі однакові і рівні:

Святі і грішні!..

Прийде час нам збирати

Каміння, злетіти чи вниз…

Тобі підкажуть мислі…

Хай там, як ми зібрали,

Підняли свою піраміду!

Часом треба знизу…

То є старт, поділити

Останні хвилини на дні…

Приспів:

Дощ хай вмиє!..

Дощ най змиє нас!..

Вий труба, тягни

Останній вальс!..

Дощ хай вмиє!..

Дощ най змиє нас!..

Час прийшов —

Танцюй останній вальс!..

Прийде час і ми станемо

Всі дуже вільні і сильні,

Слабкі і божевільні…

І чим ближче до старту,

Тим важче до неба повзти…

З роками ближче…

Прийде час обирати: куди,

З ким, в який бік летіти…

Збирай свої валізи…

Хай там, як ти одна є

З ким вгору летіти чи вниз.

Приспів.

Дощ хай вмиє!..

Дощ най змиє нас!..

Вий труба, тягни

Останній вальс!..

Дощ хай вмиє!..

Дощ най змиє нас!..

Цілуй мене!

Танцюй останній вальс!

De tijd zal komen en wij zullen worden

Allemaal hetzelfde en gelijk:

Heiligen en zondaars! ..

Het is tijd voor ons om te verzamelen

Stenen, vliegen of naar beneden...

Gedachten zullen je vertellen...

Laat daar, zoals we hebben verzameld,

Verhoog je piramide!

Soms is het van onderaf nodig…

Dat is het begin, om te delen

Laatste minuten onderaan…

Refrein:

Laat de regen wegspoelen! ..

Laat de regen ons wegspoelen! ..

Huil de trompet, trek

De laatste wals! ..

Laat de regen wegspoelen! ..

Laat de regen ons wegspoelen! ..

De tijd is gekomen -

Dans de laatste wals! ..

De tijd zal komen en wij zullen worden

Allemaal heel vrij en sterk,

Zwak en gek...

En hoe dichter bij het begin,

Hoe moeilijker het is om naar de hemel te kruipen...

Jaren dichterbij…

Het is tijd om te kiezen: waar,

Met wie, in welke richting te vliegen...

Pak je koffers…

Laat jij er alleen zijn

Met wie je omhoog of omlaag moet vliegen.

Refrein.

Laat de regen wegspoelen! ..

Laat de regen ons wegspoelen! ..

Huil de trompet, trek

De laatste wals! ..

Laat de regen wegspoelen! ..

Laat de regen ons wegspoelen! ..

Kus me!

Dans de laatste wals!