Hieronder staat de songtekst van het nummer Putain d'époque , artiest - Dosseh, Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh, Nekfeu
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Dis-moi, pourquoi les gens sont autant dans
l’abus?
Est-ce que quand un curé pédo' touche un gosse, on demande aux chrétiens
d’France de sortir dans la rue?
Liberté, égalité, d’jà j’y crois pas tant qu'ça, mais alors, fraternité:
c’est clair qu’on attendra
Crois pas qu’les Français sont tous cistes-ra depuis les attentats,
y’en a pas mal qui l'étaient déjà bien avant ça
Laud-sa, j’vais t’dire quel est l’blème, c’est qu’par les temps qui courent
s’réveiller chaque jour est un cadeau hors de prix
D’où leur viennent leurs armes?
Qui est-ce qui leur refourgue?
À qui profite le crime, à qui profite l’E.I.?
Et pour quoi j’doute de chaque version officielle?
D’l’efficacité d’l'état
d’urgence et d’vos fiches S
Et pourquoi quand quelqu’un s’fait agresser dans l’trom' avant d’lui porter
secours, ils sortent leur iPhone 6S?
J’ai dû mal à m’en battre les couilles de c’qui m’dépasse, l’histoire nous a
montré qu’ils sont prêts aux pires des crasses
Stratégie d’la peur pour faire consentir les masses au sale qu’ils vont
perpétrer sur le reste du globe
Et toi rien qu’t’avales, et toi rien qu’tu gobes, t’es concerné que quand le
sang t'éclabousse les bottes
Pour qu’tes 'blèmes s’résolvent, t’as qu'à t’foutre en l’air, canon sur ta
tempe, presse la gâchette du glock
Un jour un ami m’a dit: «Ton problème c’est qu’tu rappes trop fort
Tu gaspilles ton énergie pour ketchi, tu donnes du caviar aux porcs»
Alors j’ai dû simplifier mes écrits, mais y’a des fans qui sont pas d’accord
Ils réclament du Dosseh tah l'époque, désolé mais la loi du plus grand nombre
l’emporte
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
L’underground remplit ni les poches,
ni le bide des gosses
Sur la vie d’mes proches, quand on veut être un boss on s’inspire des boss
Les phoques sont-ils vraiment tous gays, pour qu’on dise «pédé comme un phoque»?
J’me pose la question pour d’vrai, ça m’intrigue, nigga, what the fuck?
J’ai un problème avec ce game qui me sous-estime comme Mahrez à l’OM
La grosse crise identitaire que traverse mon peuple, les négros sont prêts à
croire en tout sauf en eux-mêmes
Sur tous les continents du monde, les miens sont dans l’mal, ma terre n’est pas
pauvre, non, c’est qu’on l’appauvrit
Là est toute la nuance, est-ce que tu m’as compris?
À très haut risque est la
mission que j’accomplis
Bref, et toi ma belle, quel est l’problème?
Tu croyais connaître les hommes?
Hein?
Allez essuie ton Rimmel, lis des poèmes, dans quelques mois c’est les soldes
Dis-toi qu’la next time tu devras juste être plus vive, qu’une histoire d’amour
c’est un poison mortel
Dont le seul antidote c’est l’histoire d’amour d’après, donc si j’enchaîne les
histoires c’est juste pour survivre
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Quel est donc ton foutu problème?
On vit une putain d'époque, j’n’y vois aucun foutu problème
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Quel est donc ton foutu problème?
On vit une putain d'époque, yeah, yeah, yeah, yeah
Partage le gâteau avec tes gars même si ça te fait qu’une part
Tellement de tâches, je ne nique plus de tes-pu, suffit qu’une parle
Pour entacher ta réput', pars et t’arrête plus car
Dès que t’acceptes un service, ça te tue plus vite qu’une balle
La vie c’est comme un running, sous la menace d’un breli-ca
Ah, l’ancien, moi j’le renie, il n’en reste qu’un reliquat
Violent comme un Rolling, Stone sous héroïne gars, stop
J’trouve le Prix Nobel ironique quand j’pense aux Rohingyas
Laud-sa, dis-moi quel est l’problème?
Ils ont toutes sortes de plans pour mieux confiner nos rêves
Je dis c’que j’pense, après j’ai des problèmes
Une nouvelle sorte de blanc venu confirmer la règle
La flamme du FN sur l’mur et ma jeunesse qui s’consume hurle:
«Faut-il qu’on les brûle pour qu’ils finissent dans une urne ?»
Fuck, moi je veux toucher tes 5 sens
J’suis plus à l'école pourtant, j’ai toujours des absences
J’accompagne mon shrab à la squée-mo, on est vendredi
Après on dînera chez mon zinc' pour shabbat, voilà c’qu’est beau
On cultive honneur et fraternité, les jeunes savent
On ignore les discours de leur intelligentsia
Mais ça veut pas dire qu’c’est nous contre eux, non
Engrainer les petits c’est moins contraignant que d’imiter les gens sages,
quel est le foutu fuck?
Devant Dieu, y’a pas de number one
J’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
Boy, j’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
J’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
Boy, quel est donc ton foutu problème, hein?
Yuri !
Hey
Feu, feu, feu, feu
Hey !
Quel est le foutu fuck?
Laud-sa, vertel me wat de fuck is?
Vertel me, waarom zijn mensen zo dol op?
misbruik?
Als een kindpriester een kind aanraakt, vragen we dan aan christenen?
d'France om de straat op te gaan?
Vrijheid, gelijkheid, ik geloof er al niet zo veel in, maar dan, broederschap:
het is duidelijk dat we zullen wachten
Geloof niet dat de Fransen allemaal Cistes-ra zijn sinds de aanslagen,
veel van hen waren al lang daarvoor
Laud-sa, ik ga je vertellen wat het probleem is, dat is het tegenwoordig
elke dag wakker worden is een geschenk van onschatbare waarde
Waar komen hun wapens vandaan?
Wie voedt ze?
Wie profiteert van misdaad, wie profiteert van ISIS?
En waarom twijfel ik aan elke officiële versie?
Staat efficiëntie
noodgevallen en uw S-kaarten
En waarom als iemand in de trom wordt beroofd voordat hij hem draagt?
help, trekken ze hun iPhone 6S tevoorschijn?
Ik vond het moeilijk om een shit te geven over wat mij te boven gaat, vertelde het verhaal ons
laten zien dat ze klaar zijn voor het ergste vuil
Strategie van angst om de massa te laten instemmen met het vuile dat ze gaan
plegen op de rest van de wereld
En je slikt alleen, en je slikt alleen, je geeft er alleen om als de
bloed spat op je laarzen
Om je 'problemen op te lossen, hoef je jezelf alleen maar in de lucht te neuken, kanon op je'
tempel, haal de glock-trekker over
Op een dag zei een vriend tegen me: "Je probleem is dat je te hard rapt
Je verspilt je energie aan ketchi, je voert varkenskaviaar"
Dus ik moest mijn geschriften vereenvoudigen, maar er zijn fans die het daar niet mee eens zijn
Ze claimen Dosseh tah de tijd, sorry maar de wet van het grootste aantal
neemt het weg
Laud-sa, vertel me wat de fuck is?
De ondergrond vult de zakken niet,
noch de buik van de kinderen
Over het leven van mijn dierbaren, als je een baas wilt zijn, word je geïnspireerd door de bazen
Zijn zeehonden echt allemaal homo, om te zeggen "queer like a seal"?
Ik vraag me echt af, het intrigeert me, nigga, wat verdomme?
Ik heb een probleem met dit spel dat me onderschat zoals Mahrez bij OM
De grote identiteitscrisis waar mijn mensen doorheen gaan, vinden klaar om
geloven in alles behalve zichzelf
Op alle continenten van de wereld zitten mijn mensen in de problemen, mijn land niet
arm, nee, het is dat we het verarmen
Dat is alle nuance, begrijp je me?
Met een zeer hoog risico is de
missie die ik volbreng
Hoe dan ook, en jij mijn schoonheid, wat is het probleem?
Dacht je dat je mannen kende?
eh?
Ga je Rimmel afvegen, gedichten lezen, over een paar maanden is het de uitverkoop
Zeg tegen jezelf dat je de volgende keer gewoon levendiger moet zijn dan een liefdesverhaal
het is een dodelijk gif
Wiens enige tegengif is het liefdesverhaal daarna, dus als ik de ketting vastketen
verhalen zijn er alleen om te overleven
Laud-sa, vertel me wat de fuck is?
Wat is in godsnaam je probleem?
We leven in een fucking tijdperk, ik zie er geen probleem in
Laud-sa, vertel me wat de fuck is?
Wat is in godsnaam je probleem?
We leven in een fucking tijdperk, yeah, yeah, yeah, yeah
Deel de cake met je mannen, zelfs als je er maar een plakje van krijgt
Zoveel taken, ik neuk niet meer, slechts één spreekt
Om je reputatie aan te tasten, ga weg en stop omdat
Zodra je een service accepteert, doodt het je sneller dan een kogel
Het leven is als rennen, onder de dreiging van een breli-ca
Ah, de oude, ik ontken het, er is nog maar een overblijfsel over
Gewelddadig als een Rolling, Stone op heroïne jongens, stop
Ik vind de Nobelprijs ironisch als ik aan de Rohingya's denk
Laud-sa, vertel me wat het probleem is?
Ze hebben allerlei plannen om onze dromen beter in te perken
Ik zeg wat ik denk, dan heb ik problemen
Een nieuw soort wit bevestigt de regel
De FN-vlam aan de muur en mijn verspillende jeugd schreeuwt:
“Moeten we ze verbranden zodat ze in een urn belanden?”
Fuck, ik wil je 5 zintuigen raken
Ik ben niet meer op school, maar ik ben nog steeds afwezig
Ik vergezel mijn shrab naar de squée-mo, het is vrijdag
Dan gaan we op sjabbat in mijn bar eten, dat is mooi
We cultiveren eer en broederschap, weten de jongeren
We negeren de toespraken van hun intelligentsia
Maar dat betekent niet dat het wij tegen hen is, nee
Het verzorgen van de kleintjes is minder beperkend dan het imiteren van wijze mensen,
wat is dat verdomme?
Voor God is er geen nummer één
Ik probeer gewoon een goede man te zijn, omi
Voor God is er geen nummer één
Jongen, ik probeer gewoon een goede man te zijn, oim
Voor God is er geen nummer één
Ik probeer gewoon een goede man te zijn, omi
Voor God is er geen nummer één
Tjonge, wat is je probleem verdomme?
Joeri!
Hoi
Vuur, vuur, vuur, vuur
Hoi!
Wat is er?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt