Hieronder staat de songtekst van het nummer Habitué , artiest - Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dosseh
Qu’en sera-t-il de tous ces «Je t’aime» que tu m’chuchotais?
Quand j’n’aurais plus l’même train de vie, qu’j’serai plus coté
Qu’y aura plus d’gov, qu’y aura plus de love, qu’j’redeviendrai c’pauvre
Et qu’j’n’aurai plus qu’ma dignité qui restera sauve
Pendant des piges j’ai attendu que ma vie change
Puis j’ai fini par comprendre que c'était elle qui attendait qu’je change
Combien de sale, combien de mal, avant qu’j’me range?
Le cœur et le cerveau d’un lossa sont des endroits tellement étranges
J’retournerai à mon père comme les fleuves retournent à la mer
J’en veux au monde et à la tumeur qui l’a mis à terre
Papa est parti, j’ai même pas eu l’temps de le rendre fier
J’espère qu’où t’es tu me vois et qu’tu prends soin d’mes deux grand-mères
Tout c’que je fais, c’est pour sortir ma famille du piège
Mauvais garçon, toujours absent quand c’est l’heure du prêche
On était jeunes, on se disait re-frès jusqu'à la mort
Aujourd’hui, c’est toi qui m’la souhaite dans tes songes les plus hardcores
Mais j’suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Il y a des siècles mes ancêtres bossaient dans les champs
Et aujourd’hui, je claque des grosses sommes sur les Champs
Euros sur l’compte me donnent l’illusion qu'ça a gé-chan
La vérité, c’est que l’argent revient aux mêmes gens
Dis-moi c’que j’vais laisser à part tous les actes que j’aurai causé
J’veux qu’ils s’rappellent de moi comme de celui qui aura tout osé
Bébé, si je pars, sèche vite tes larmes, aie l’air d'être heureuse
Car ici-bas aucun homme n’aime les pleureuses
On dit qu’l’amour est ci, qu’l’amour est ça, qu’l’amour est mort
Moi j’dis qu’l’amour est simple et qu’c’est nos désirs qui font désordre
Et que les causes ne sont que des conséquences d’autres causes
Fuck la ur, lossa ne rêve que de voir autre chose
Car j’y suis trop habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Hé, hé
Dis-moi où t’as mal, je te dirai qui tu es
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Yeah, yeah
J’suis habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Habitué, habitué, habitué
Hoe zit het met al die 'ik hou van jou' die je me toefluisterde?
Wanneer ik niet langer dezelfde levensstijl zou hebben, wanneer ik populairder zou zijn
Dat er meer regeringen zullen zijn, dat er meer liefde zal zijn, dat ik weer arm zal worden
En dat ik alleen mijn waardigheid zal hebben die veilig zal blijven
Jarenlang heb ik gewacht tot mijn leven zou veranderen
Toen begreep ik eindelijk dat zij het was die op me wachtte om te veranderen
Hoeveel vuil, hoeveel kwaad, voordat ik mezelf opberg?
Het hart en de hersenen van een lossa zijn zulke vreemde plaatsen
Ik zal terugkeren naar mijn vader zoals de rivieren terugkeren naar de zee
Ik geef de wereld de schuld en de tumor die hem neerhaalde
Papa ging weg, ik had niet eens tijd om hem trots te maken
Ik hoop dat je me ziet waar je bent en dat je voor mijn twee grootmoeders zorgt
Het enige wat ik doe is mijn familie uit de val lokken
Stoute jongen, altijd afwezig als het preektijd is
We waren jong, we zeiden dat we opnieuw broers waren tot de dood
Vandaag ben jij het die het me wenst in je meest hardcore dromen
Maar ik ben gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Eeuwen geleden werkten mijn voorouders op het land
En vandaag sla ik grote bedragen op de Champs
Euro's op de rekening geven me de illusie dat het gé-chan . heeft
De waarheid is dat het geld naar dezelfde mensen gaat
Vertel me wat ik ga achterlaten, afgezien van alle daden die ik heb veroorzaakt
Ik wil dat ze me herinneren als degene die alles heeft gedurfd
Schat, als ik ga, droog je tranen dan snel, kijk blij
Omdat hier beneden niemand houdt van rouwenden
Ze zeggen dat liefde hier is, liefde is dat, liefde is dood
Ik, ik zeg dat liefde eenvoudig is en het zijn onze verlangens die een puinhoop maken
En dat de oorzaken slechts gevolgen zijn van andere oorzaken
Fuck la ur, lossa droomt er alleen van om iets anders te zien
Omdat ik er te veel aan gewend ben, eraan gewend ben, eraan gewend ben
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Eh eh
Vertel me waar het pijn doet, ik zal je vertellen wie je bent
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Jaaa Jaaa
Ik ben gewend, gewend, gewend aan
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Gewend, gewend, gewend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt