
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiesta , artiest - Dj Leska, Ghetto Phénomène, Miya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Leska, Ghetto Phénomène, Miya
DJ Leska, Guetto Phénomène
Eh, vas-y, casse toi
Le taff, on l’fait nous même
Ouais, vas-y barre toi de là, car nous, on sait qui t’es
C’est Medellin Records, Miya et DJ Leska
Plus de permis, je roule à bloc, flash sur le té-co
Je t’envoie les pleins phare, fils de pute, tu me dégoûtes
J’passe le tunnel à bloc, là, personne gère des comptes
J’vis pas en Amérique mais j’ai fumé des backwoods (lalalala)
Elle m’fait des manières, j’ai grandit dans le zoo alors qu’elle-même,
elle sort de la hess
Mais mi amor, dis-moi, on termine où?
Miss, ouais, ce soir, tu vas bouger tes
fesses
Fiesta, fiesta, fiesta, folle dans la Giulietta
Fiesta, fiesta, fiesta, folle dans la Giulietta
Y a pas de liasse sur le té-co, j’suis posé en terrasse, j’entends les échos
Tu as fais la chiennasse et ouais, t’es con, dans le, tu fais jalouser tes co'
Barre-toi de là, on sait qui t’es, tu peux garder tes manières
Barre-toi de là, on sait qui t’es, pas de retour en arrière
T’as trop joué, crois pas qu’t’es doué, quoi que tu fasses, nous,
on sait qui t’es
Je vais les amadouer, tu t’es fait douiller, quoi que tu fasses, nous, on sait
Elle fait la queue dans la file, moi, j’veux faire passer des kilos
Elle veut porter du Valentino mais tu sais qui on est
Elle fait la bad girl, elle veut mon numéro
J’suis posé dans le bar, je pense à l’Euromillions
Chez nous c’est Bagdad, dans l’carré, tous khapta
Fils de pute lève toi de la ça va te quiller
Elle m’fait des manières, j’ai grandit dans le zoo alors qu’elle-même,
elle sort de la hess
Mais mi amor, dis-moi, on termine où?
Miss, ouais, ce soir, tu vas bouger tes
fesses
Y a pas de liasse sur le té-co, j’suis posé en terrasse, j’entends les échos
Tu as fais la chiennasse et ouais, t’es con, dans le, tu fais jalouser tes co'
Barre-toi de là, on sait qui t’es, tu peux garder tes manières
Barre-toi de là, on sait qui t’es, pas de retour en arrière
T’as trop joué, crois pas qu’t’es doué, quoi que tu fasses, nous,
on sait qui t’es
Je vais les amadouer, tu t’es fait douiller, quoi que tu fasses, nous, on sait
Donne le plavon, j’parle pas en l’air
Tu sais que le minimum, c’est les millions, ça va palper en l’air
Les minous de ma ville peuvent te «rompompom», c’est la vie, mon vieux
On a pas vécu les mêmes choses, nan, nan, c’est la même, mon frère
La vie de ma mère, elle a fait la tronche, elle a finit cambrée
T’es là, tu parles à fond et j’te parle en vrai
Y a bagarre, on stoppe dès qu’elle peut rentrer
T’as misé tes sous et t’as fini en perte
Y a pas de liasse sur le té-co, j’suis posé en terrasse, j’entends les échos
Tu as fais la chiennasse et ouais, t’es con, dans le, tu fais jalouser tes co'
Barre-toi de là, on sait qui t’es, tu peux garder tes manières
Barre-toi de là, on sait qui t’es, pas de retour en arrière
T’as trop joué, crois pas qu’t’es doué, quoi que tu fasses, nous,
on sait qui t’es
Je vais les amadouer, tu t’es fait douiller, quoi que tu fasses, nous, on sait
DJ Leska, Guetto-fenomeen
Hé, ga je gang, ga weg
Het werk, we doen het zelf
Ja, maak dat je wegkomt, want we weten wie je bent
Het is Medellin Records, Miya en DJ Leska
Geen vergunningen meer, ik rij snel, flits op de t-co
Ik stuur je het volle licht, klootzak, je walgt van me
Ik passeer de tunnel bij blok, daar, niemand beheert accounts
Ik woon niet in Amerika, maar ik heb backwoods gerookt (lalalala)
Ze trekt me aan, ik groeide op in de dierentuin terwijl zij zelf,
ze komt uit de hess
Maar mi amor, vertel me, waar eindigen we?
Juffrouw, ja, vanavond ga je je
zitvlak
Feest, feest, feest, gek in de Giulietta
Feest, feest, feest, gek in de Giulietta
Er is geen bundel op de t-co, ik ben op het terras, ik hoor de echo's
Je speelde de teef en ja, je bent dom, in de, je maakt je vrienden jaloers
Maak dat je wegkomt, we weten wie je bent, je mag je manieren houden
Maak dat je wegkomt, we weten wie je bent, geen weg terug
Je speelde te veel, denk niet dat je goed bent, wat je ook doet, wij,
we weten wie je bent
Ik zal ze overhalen, je bent genaaid, wat je ook doet, we weten het
Ze staat in de rij, ik, ik wil wat kilo's aankomen
Ze wil Valentino dragen, maar je weet wie we zijn
Ze is een stoute meid, ze wil mijn nummer
Ik ben geposeerd in de bar, ik denk aan de Euromillions
Bij ons is het Bagdad, op het plein, allemaal khapta
Klootzak, ga weg hier, het zal je rocken
Ze trekt me aan, ik groeide op in de dierentuin terwijl zij zelf,
ze komt uit de hess
Maar mi amor, vertel me, waar eindigen we?
Juffrouw, ja, vanavond ga je je
zitvlak
Er is geen bundel op de t-co, ik ben op het terras, ik hoor de echo's
Je speelde de teef en ja, je bent dom, in de, je maakt je vrienden jaloers
Maak dat je wegkomt, we weten wie je bent, je mag je manieren houden
Maak dat je wegkomt, we weten wie je bent, geen weg terug
Je speelde te veel, denk niet dat je goed bent, wat je ook doet, wij,
we weten wie je bent
Ik zal ze overhalen, je bent genaaid, wat je ook doet, we weten het
Geef de plavon, ik praat niet in de lucht
Je weet dat het minimum miljoenen is, het zal in de lucht voelen
De poesjes in mijn stad kunnen je "rompompen", dat is het leven, man
We hebben niet dezelfde dingen meegemaakt, nee, nee, het is dezelfde bro
Het leven van mijn moeder, ze maakte het gezicht, ze eindigde gewelfd
Je bent hier, je praat luid en ik praat in het echt tegen je
Er is ruzie, we stoppen zodra ze erin kan
Je zette je centen in en verloor uiteindelijk
Er is geen bundel op de t-co, ik ben op het terras, ik hoor de echo's
Je speelde de teef en ja, je bent dom, in de, je maakt je vrienden jaloers
Maak dat je wegkomt, we weten wie je bent, je mag je manieren houden
Maak dat je wegkomt, we weten wie je bent, geen weg terug
Je speelde te veel, denk niet dat je goed bent, wat je ook doet, wij,
we weten wie je bent
Ik zal ze overhalen, je bent genaaid, wat je ook doet, we weten het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt