Hieronder staat de songtekst van het nummer Uspavanka Za Gorana B. , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Bože evo me
Gledaj moje bronzane ruke
U meni je crv, zelena mi krv
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k’o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k’o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
God, hier ben ik
Kijk naar mijn bronzen handen
Er is een worm in mij, mijn bloed is groen
Gewoon om te genezen, niet om te vergeten
God, wees mijn oudere broer
Op deze avondklok
Het is de eerste keer, ik bid vanavond voor haar
Gewoon om te genezen, niet om te vergeten
De golven zullen uit het noorden komen, als hanen
En het verdriet zal een paar meter verderop zijn
Er zijn bijna 202 kassa's
En een sneeuwvlokje in haar boezem
God, wees mijn oudere broer
Op deze avondklok
Het is de eerste keer, ik bid vanavond voor haar
Gewoon om te genezen, niet om te vergeten
De golven zullen uit het noorden komen, als hanen
En het verdriet zal een paar meter verderop zijn
Er zijn bijna 202 kassa's
En een sneeuwvlokje in haar boezem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt