Hieronder staat de songtekst van het nummer Kremen , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Ti, prosto zadrhtim kad te ugledam
U dah mi se pretvori glas
Ti, sve ti oprostim, što i ne trebam
Jer čuvam još nešto za nas
Mjesec je mlad, zvijezde su previsoko
Miriše grad na dugo, na široko
Ostalo je još malo kremena
U ovom mom starom upaljaču
Nedostaješ mi još više medena
Nego go vatrenom bordo navijaču
Ti, sve se pokrene kad te ugledam
U dan mi se pretvori mrak
I srce te spomene mada ne treba
Jer ja imam savršen brak
Al' uvijek ima nešto što se šuti
A to su ovi sati i minuti, kad nisi tu
Ostalo je još malo kremena
U ovom mom starom upaljaču
Nedostaješ mi još više medena
Nego go vatrenom bordo navijaču
Jij, ik huiver als ik je zie
Mijn adem verandert mijn stem
Jij, ik vergeef je alles wat ik niet hoef te doen
Omdat ik iets anders voor ons in petto heb
De maan is jong, de sterren staan te hoog
Het kasteel ruikt lang en breed
Er is nog wat kwarts over
In deze oude aansteker van mij
Ik mis je nog meer schat
Zorg voor de vurige bordeaux fan
Jij, alles begint wanneer ik je zie
De dag gaat over in de schemering voor mij
En het hart van deze herinnering is niet nodig
Omdat ik een perfect huwelijk heb
Al' heeft altijd iets om over te zwijgen
Maar dit zijn de uren en minuten als je er niet bent
Er is nog wat kwarts over
In deze oude aansteker van mij
Ik mis je nog meer schat
Zorg voor de vurige bordeaux fan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt