Ti Si Mene - Dino Merlin, Nina Badrić
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Si Mene , artiest - Dino Merlin, Nina Badrić met vertaling
Tekst van het liedje " Ti Si Mene "
Originele tekst met vertaling
Ti Si Mene
Dino Merlin, Nina Badrić
Оригинальный текст
Mogla sam ja
Birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš za kamen uhvatila
Mogao sam ja
Imati kog sam htio
A s tobom nikad ne pokušam
Mogao sam sve
Al' nije mogla duša da posluša
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Mogao sam ja preplivati ovo more
Kao što sam mnoge prije tebe
Sačuvati sve prave izgovore
A ja sam baš
Ko mi je kriv što nisam
Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš
Ko mi je kriv što jesam
Mogla sam ja
Varati čak i puno pametnije
I raskućiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene
Перевод песни
ik zou kunnen
Kies wat ik wilde
Ik kon het, maar ik deed het niet
Het was een parel vol kom
En ik pakte de steen
ik zou kunnen
Heb wie ik wilde
En ik zal het nooit met jou proberen
ik zou alles kunnen doen
Maar de ziel kon niet luisteren
ik zou kunnen
Nog slimmer cheaten
En veel rijker ontrafelen
harder huilen
Maar dat deed ik niet, jij bent mij
Ik had deze zee kunnen zwemmen
Zoals velen voor jou
Bewaar alle juiste excuses
En ik ben
Wie heeft de schuld dat ik niet ben?
Ik kon kiezen als ik dat wilde
Ik kon het, maar ik deed het niet
Het was een parel vol kom
En ik ben
Wie heeft de schuld dat ik ben?
ik zou kunnen
Nog slimmer cheaten
En veel rijker ontrafelen
harder huilen
Maar dat deed ik niet, jij bent mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt