Tebi Je Lako - Dino Merlin

Tebi je lako, najlakše

Bog ti je dao najviše

Kada zaspiš kao da umreš

A kada umreš tek tad' razumiješ

Kako je meni

Tebi je lako, najlakše

Bog ti je dao najviše

Staviš glavu u jastuke

I grizeš me kao jabuke

Zelene

A meni je teško, najteže

Kad decembar tužno zalaje

Kada znam da nisi više moja

Kada znam da drugom sebe daješ

Kada znam da nisi više moja

Odlaziš, a to mi i ne kažeš

Meni je teško, najteže

Tebi je lako, najlakše

Bog ti je dao najviše

Staviš glavu u jastuke

I grizeš me kao jabuke

Uvele

A meni je teško, najteže

Kad decembar tužno zalaje

Kada znam da nisi više moja

Kada znam da drugom sebe daješ

Kada znam da nisi više moja

Odlaziš, a to mi ne kažeš

Meni je teško, najteže

Het is gemakkelijk voor jou, het gemakkelijkst

God heeft je het meeste gegeven

Als je in slaap valt, is het alsof je doodgaat

En pas als je sterft, begrijp je

Hoe gaat het met mij?

Het is gemakkelijk voor jou, het gemakkelijkst

God heeft je het meeste gegeven

Je steekt je hoofd in de kussens

En je bijt me als appels

Groente

En het is moeilijk voor mij, het moeilijkst

Wanneer december treurig blaft

Als ik weet dat je niet meer van mij bent

Als ik weet dat je jezelf aan anderen geeft

Als ik weet dat je niet meer van mij bent

Je gaat weg, en je vertelt het me niet

Het is moeilijk voor mij, het moeilijkst

Het is gemakkelijk voor jou, het gemakkelijkst

God heeft je het meeste gegeven

Je steekt je hoofd in de kussens

En je bijt me als appels

Uvele

En het is moeilijk voor mij, het moeilijkst

Wanneer december treurig blaft

Als ik weet dat je niet meer van mij bent

Als ik weet dat je jezelf aan anderen geeft

Als ik weet dat je niet meer van mij bent

Je gaat weg, en je vertelt het me niet

Het is moeilijk voor mij, het moeilijkst