Teško Meni S Tobom, A Još Teže Bez Tebe - Dino Merlin

otkad si otisla sa njim ja klosarim

preklinjem srce da zaspi, zaboravi

liju hladne kise rospije

kesten nocas za te mirise

ni bog dragi ne zna sta ti bi

pa me ostavi

da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtim

ni melema, ni tvoga koljena da se povrati

prodali me stari drugovi

ni bogu ni vragu doveli

ljubile me neljubljene

nesudjene

tesko meni sa tobom

a jos teze bez tebe

tesko meni sa tobom

a jos teze bez tebe

da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtim

otkad si otisla sa njim ja klosarim

liju hladne kise rospije

kesten nocas za te mirise

ni bog dragi ne zna sta ti bi

pa me ostavi

tesko meni sa tobom

a jos teze bez tebe

tesko meni sa tobom

a jos teze bez tebe

sinds je met hem meeging, ben ik klosarim

Ik smeek mijn hart om in slaap te vallen, vergeet het maar

stromende koude regen smelt

vanavond kastanje voor die geuren

zelfs mijn lieve god weet niet wat je zou doen

dus laat me

Ik kan me de slechtste zomer ooit niet herinneren

noch balsem noch je knie om te herstellen

Ik werd verkocht door oude vrienden

ze brachten noch God, noch de duivel

ze hielden onbemind van me

onverdiend

moeilijk voor mij met jou

en nog moeilijker zonder jou

moeilijk voor mij met jou

en nog moeilijker zonder jou

Ik kan me de slechtste zomer ooit niet herinneren

sinds je met hem meeging, ben ik klosarim

stromende koude regen smelt

vanavond kastanje voor die geuren

zelfs mijn lieve god weet niet wat je zou doen

dus laat me

moeilijk voor mij met jou

en nog moeilijker zonder jou

moeilijk voor mij met jou

en nog moeilijker zonder jou