Sarajevo - Dino Merlin

Ugasiće se svjetlo na kuli

I prvi tramvaj će krenuti

Izmiliće k’o mravi ljudi

I ko zna gdje će se svi djenuti

Ja ću na pače kod hadžibajrića

Ili na pitu kod sarajlića

Ne dam da prođe dan u životu

A da ne osjetim svu tu ljepotu

Malo ću skoknuti i do kazaza

Tamo je moja dobra stara šahbaza

I biću pijun, biću konj, biću kralj

Ti budi moja kraljica

Zina, zina, zina

Kakve oči ima

Zina, zina, zina

Baš za uzdisaj

Zina, zina, zina

Ne zna šta će s njima

Zina, zina

Kad me ugleda

Sarayevo güzel sehir

Sensin benim ben senin

U tebi su i kad nisu

Tvoji sinovi

Ve seninleyim

Oslobođenje, jutarnje, avaz

Slobodna bosna, ljiljan i dani

Sve ću prelistati, al' prvo namaz

Sa svih se strana čuju ezani

Opet ću skoknuti i do kazaza

Tu je i moja dobra stara magaza (r)

I biću pijun, biću konj, biću kralj

Ti budi moja kraljica

Zina, zina, zina

Kakve oči ima

Zina, zina, zina

Baš za uzdisaj

Zina, zina, zina

Ne zna šta će s njima

Zina, zina

Kad me ugleda

Sarayevo güzel sehir

Sensin benim ben senin

U tebi su i kad nisu

Tvoji sinovi

Sarajevo, divno mjesto

Lijepo, gizdavo

U tebi su i kad nisu

Tvoji sinovi

I kćeri bogami

Het licht op de toren gaat uit

En de eerste tram gaat rijden

Hij zal op mieren lijken

En wie weet waar iedereen heen gaat

Ik ga naar de eenden bij Hadžibajrić's

Of op een taart bij Sarajevo

Ik laat geen dag voorbij gaan in mijn leven

En al dat moois niet te voelen

Ik spring een beetje ter zake

Daar is mijn goede oude schaakbasis

En ik zal een pion zijn, ik zal een paard zijn, ik zal een koning zijn

Jij bent mijn koningin

Zina, zina, zina

Wat voor ogen heeft hij

Zina, zina, zina

Gewoon voor een zucht

Zina, zina, zina

Hij weet niet wat hij ermee moet

Zina, zina

Als hij me ziet

Sarajevo is erg mooi

Sensin benim ben senin

Ze zijn in je, zelfs als ze dat niet zijn

Jouw zonen

Ik weet

Bevrijding, ochtend, avaz

Gratis bosnië, lelie en dagen

Ik zal alles doorbladeren, maar eerst het gebed

De oproep tot gebed wordt van alle kanten gehoord

Ik spring weer naar de Kazas

Er is ook mijn goede oude tijdschrift (r)

En ik zal een pion zijn, ik zal een paard zijn, ik zal een koning zijn

Jij bent mijn koningin

Zina, zina, zina

Wat voor ogen heeft hij

Zina, zina, zina

Gewoon voor een zucht

Zina, zina, zina

Hij weet niet wat hij ermee moet

Zina, zina

Als hij me ziet

Sarajevo is erg mooi

Sensin benim ben senin

Ze zijn in je, zelfs als ze dat niet zijn

Jouw zonen

Sarajevo, een prachtige plek

Leuk, glamoureus

Ze zijn in je, zelfs als ze dat niet zijn

Jouw zonen

En de dochters van de goden