Hieronder staat de songtekst van het nummer Otkrit ću ti tajnu , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Ne, nisam ti rekao sve
Jednostavno nisam imao snage za to
Ne, nisam ti rekao da
Da je nekad ovo mirno more bilo nemirno
Neke se noći naprosto dogođe
Neke te oci do smrti pogođe
Ne, nisam ti priznao da
Da sam ponekad i sam pozelio da odem na dvor
Ali sam ostao ona ista osoba
Kakva sam želio da budem kad budem izlazio
Al' neka se vrata preteško otvore
Neke se riječi još teže izgovore
Ref
Otkrit ću ti tajnu, koju sam skriv’o
Danima što sja u pjesku zivom
Otkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se čovjek umori
Otkrit ću ti tajnu, koju sam skriv’o
Godinama što su ostale u pjesku zivom
Otkrit cu ti tajnu šta se klanja
Kad se ljudi umore od bježanja
Ne, nisam ti priznao nju
Taj pust led ledeni pojas pod opsadom
Ni to da se ljudi sumnjom zaraze
O, Bože, jednako lako kao i prehladom
Al' neke se noći naprosto dogode
Neke te oči do smrti pogode
Otkrit ću ti tajnu, koju sam skriv’o
Godinama u pjesku zivom
Otkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se čovjek umori
Otkrit ću ti tajnu, koju sam skriv’o
Godinama što su ostale u pjesku zivom X 3
Otkrit ću ti tajnu šta se klanja
Kad se ljudi umore od bježanja
Nee, ik heb je niet alles verteld
Ik had er gewoon de kracht niet voor
Nee, ik heb je geen ja gezegd
Dat eens deze kalme zee rusteloos was
Sommige nachten gebeurt het gewoon
Sommige ogen raken je dood
Nee, ik heb je geen ja gezegd
Dat ik soms zelf naar de rechtbank wilde gaan
Maar ik bleef dezelfde persoon
Wat ik wilde worden als ik uitging
Maar laat de deur te hard open gaan
Sommige woorden zijn nog moeilijker uit te spreken
Ref
Ik zal je een geheim vertellen dat ik heb bewaard
Dagen die levend in het zand schijnen
Ik zal je het geheim onthullen van wat wordt aanbeden
Wanneer een man moe wordt
Ik zal je een geheim vertellen dat ik heb bewaard
De jaren die levend in het zand bleven
Ik zal je het geheim onthullen van wat wordt aanbeden
Als mensen moe worden van wegrennen
Nee, ik heb het je niet toegegeven
Die desolate ijs-ijsgordel wordt belegerd
Niet dat mensen besmet raken met argwaan
Oh, God, zo gemakkelijk als een verkoudheid
Maar sommige nachten gebeuren gewoon
Sommige ogen raken je dood
Ik zal je een geheim vertellen dat ik heb bewaard
Jarenlang in het zand levend
Ik zal je het geheim onthullen van wat wordt aanbeden
Wanneer een man moe wordt
Ik zal je een geheim vertellen dat ik heb bewaard
De jaren die levend in het zand bleven X 3
Ik zal je het geheim onthullen van wat wordt aanbeden
Als mensen moe worden van wegrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt