Kad Čovjek Voli Ženu - Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House
С переводом

Kad Čovjek Voli Ženu - Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House

Альбом
Live Koševo 2004
Год
2003
Язык
`Kroatisch`
Длительность
308970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad Čovjek Voli Ženu , artiest - Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House met vertaling

Tekst van het liedje " Kad Čovjek Voli Ženu "

Originele tekst met vertaling

Kad Čovjek Voli Ženu

Dino Merlin, Nermin Puskar, Mahir Beata House

Оригинальный текст

Sreća pa si prešla na drugu

Stranu moga sokaka

Tih je par mi koraka

Na tren produžilo život

Sreća pa se spustila tama

Zrela kao ašlama

Nisi mogla da vidiš

Kakav sam idiot

Kad čovjek voli ženu

Šalje vojske da je traže

Kad čovjek voli ženu

Sam sebe vara, sam sebe laže

Kad čovjek voli ženu

Piše joj pjesme i čuva straže

Kad čovjek voli ženu

Na sve je spreman, osim da joj kaže

Sreća pa je bilo crveno

A ja s pameti skren’o

Pa sam upravo kren’o

Na sasvim drugu stranu

Sreća pa sam bio karakter

Pa sam poveo mater

Da još jednom pogleda walter

U kino «partizanu»

Kad čovjek voli ženu

Piše joj pjesme i čuva straže

Kad čovjek voli ženu

Na sve je spreman

To se samo čini po mjesečini

To se samo čini po mjesečini

To se samo čini po mjesečini

To se samo čini po mjesečini

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Kad čovjek voli ženu

Šalje vojske da je traže

Kad čovjek voli ženu

Sam sebe vara, sam sebe laže

Kad čovjek voli ženu

Piše joj pjesme i čuva straže

Kad čovjek voli ženu

Na sve je spreman, osim da joj kaže

Перевод песни

Gelukkig ben je overgestapt naar een andere

De kant van mijn steegje

Het is een paar stappen voor mij

Verlengd leven voor een moment

Gelukkig viel de duisternis

Rijp als een ashlam

Je kon het niet zien

Wat een idioot ben ik

Wanneer een man houdt van een vrouw

Ze stuurt legers om haar te zoeken

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij bedriegt zichzelf, hij liegt tegen zichzelf

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij schrijft liedjes voor haar en bewakers

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij is overal klaar voor, behalve om het haar te vertellen

Gelukkig was het rood

En ik verloor mijn verstand

Dus ik ging gewoon weg

Aan de andere kant

Gelukkig was ik een personage

Dus nam ik mijn moeder

Om nog een keer naar Walter te kijken

In de bioscoop "Partizan"

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij schrijft liedjes voor haar en bewakers

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij is overal klaar voor

Het lijkt net het maanlicht

Het lijkt net het maanlicht

Het lijkt net het maanlicht

Het lijkt net het maanlicht

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Wanneer een man houdt van een vrouw

Ze stuurt legers om haar te zoeken

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij bedriegt zichzelf, hij liegt tegen zichzelf

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij schrijft liedjes voor haar en bewakers

Wanneer een man houdt van een vrouw

Hij is overal klaar voor, behalve om het haar te vertellen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt