Hieronder staat de songtekst van het nummer Nešto Lijepo Treba Da Se Desi , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Zatvori oči pomisli na me
Vrati film u prošle dane
Tiho u sebi šapni mi ime
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Meni je mnogo, a tebi sitnica
Ja sam ti uvijek bio samo skica
A nikad slika ni sličica
Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja njedra budu mi jedra
Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem
Sluit je ogen en denk aan mij
Breng de film terug naar vroeger
Hij fluistert zachtjes zijn naam in zichzelf
Sluit je ogen zoals vroeger
Toen we rechtstreeks naar de zee waren
Laat je boezem mijn zeilen zijn
Kom op, kom vanavond naar me toe, breng me alles
Er staat vanavond iets moois te gebeuren
Kom op, kom vanavond naar me toe, er is wijn en liedjes
Ik weet niet zonder jou, ik kan niet zonder jou
Het is veel voor mij, en het is een klein ding voor jou
Ik ben altijd maar een schets voor jou geweest
En nooit een foto of een foto
Sluit je ogen zoals vroeger
Toen we rechtstreeks naar de zee waren
Laat je boezem mijn zeilen zijn
Kom op, kom vanavond naar me toe, breng me alles
Er staat vanavond iets moois te gebeuren
Kom op, kom vanavond naar me toe, er is wijn en liedjes
Ik weet niet zonder jou, ik kan niet zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt